"a draft" in German

A draft in German: ein Entwurf

A draft

Ein Entwurf

In other languages

“a draft” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "a draft" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Der Entwurf fordert eine einzige, zusammengelegte, rechtliche Einheit, mag man sie nun Europäische Gemeinschaft, Vereinigte Staaten von Europa, Vereinigtes Europa, oder sonst wie nennen. Der Entwurf sieht auch ein vereinheitlichtes, vereinfachtes System der Gesetzgebung vor, das für mehr Transparenz und Verantwortlichkeit sorgen wird.
  • Erreicht die Anzahl der begründeten Stellungnahmen, wonach der Entwurf eines Europäischen Gesetzgebungsakts nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip im Einklang steht, mindestens ein Drittel der Gesamtzahl der den nationalen Parlamenten nach Maßgabe des Absatzes 2 zugewiesenen Stimmen, so muss der Entwurf überprüft werden.
  • der gemeinsame Entwurf sowohl vom Europäischen Parlament mit der Mehrheit seiner Mitglieder als auch vom Rat abgelehnt wird oder eines dieser Organe den gemeinsamen Entwurf ablehnt, während das andere Organ keinen Beschluss fasst, so legt die Kommission einen neuen Entwurf für den Haushaltsplan vor, oder
  • Im Funktionshaushaltsplan der EGKS, in dem vorläufigen Entwurf des Haushaltsplans und in dem Entwurf des Haushaltsplans wurde jeweils auf Umstrukturierungsmaßnahmen in der Kohle industrie hingewiesen.
  • Im Entwurf der Änderungsverordnung wird für mehrere Indikatoren ausdrücklich ein europäischer Ansatz befürwortet , z. B. die Festlegung eines gemeinsamen Einfuhrpreisindikators für die Eurozone .
  • Dieses Haus leide an Irrealismus, sagt man, denn es habe einen Entwurf ausgearbeitet, ohne für die Mittel zu sorgen, diesen Entwurf konkretisieren und außerhalb dieses Hauses tragen zu können.
  • Was nun ein demokratischer Rechtsstaat in der europäischen Dimension beinhaltet, darüber enthält der Entwurf ein klares Konzept, dessen Kern die demokratisch erfolgende Beschlußfassung ist.
  • Nord L . NL Es ist vielleicht ein einmaliges Ereignis, daß ein Entwurf für einen zwischenstaatlichen Vertrag durch und auf Initiative eines parlamentarischen Organs ausgearbeitet wird.
  • Mitte der 80er Jahre beispielsweise diskutierten die chinesischen Machthaber ernsthaft über ein Modell für bescheidene demokratische Reformen und fertigten später einen Entwurf an.
  • ein Entwurf für einen Europäischen Beschluss des Europäischen Rates, der am Tag des Inkrafttretens des genannten Vertrags angenommen wird, ist nachstehend wiedergegeben
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français