Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "a negative connotation" from English to Polish-language.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 2.5 . W odniesieniu do objęcia zakresem rozporządzenia w tym samym stopniu monet i banknotów , a także mając na względzie kompetencję w sprawach związanych z banknotami euro , ECB zauważa , że takie podejście może wywołać negatywny skutek w postaci zagrożenia płatności detalicznych w państwach członkowskich , ponieważ w przeciwieństwie do banknotów wykonalność techniczna proponowanego wymogu sprawdzania monet nie jest jeszcze pewna .
- U pacjentów zakażonych genotypem 1 i wysokim mianem wirusa przed leczeniem 800 000 j. m. ml , u których w 4. tygodniu leczenia wynik oznaczenia HCV RNA jest ujemny i którzy mają ujemny wynik oznaczenia HCV RNA w 24. tygodniu, skrócenie czasu leczenia powinno być rozważone z większą ostrożnością, ponieważ dostępne ograniczone dane sugerują, że może to mieć znaczący negatywny wpływ na uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej.
- Aseguro Bermann, który od 20 lat zajmuje się sprawami energetycznymi w Amazonii, wspomniał o alternatywach, zawartych w badaniu IEE USP, które prezentują możliwość zaspokojenie potrzeb brazylijskiego społeczeństwa za 10 lat, z budową 66 elektrowni wiatrowych o sile 30 megawatów czystszych i wywołujących mniejszy negatywny wpływ z punktu widzenia terytorialnego niż elektrownie wodne.
- W dniu 19 czerwca 2007 r., w oparciu o ocenę obecnie dostępnych danych i sprawozdań oceniających sprawozdawców, CHMP uznał, że stosunek ryzyka do korzyści dla produktów leczniczych zawierających weralipryd jest negatywny i z tego względu Komitet przyjął opinię zalecającą wycofanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla wszystkich produktów zawierających weralipryd.
- Badania przeprowadzone na bakteriach, mające na celu ocenę mutagenności przy wszystkich ocenianych stężeniach, dały wynik negatywny dla samej trombiny, jej czynnego biologicznie składnika zawierającego fibrynogen, cytrynian, glicynę, kwas traneksamowy oraz chlorowodorek argininy , samego białka wiążącego trombinę TnBP oraz samej substancji Triton X 100.
- Biorąc pod uwagę fakt, że tylko 8, 2 pacjentów osiąga pod wpływem preparatów złożonych docelową wartość ciśnienia krwi nieco szybciej niż w przypadku stopniowanego podejścia do leczenia, stosunek ryzyka do korzyści jest negatywny zarówno w odniesieniu do pacjentów z nadciśnieniem ciężkim, jak i pacjentów z nadciśnieniem łagodnym do umiarkowanego.
- Skrócenie czasu leczenia u pacjentów zakażonych genotypem 2 lub 3 z wysokim mianem wirusa HCV RNA 800 000 j. m. ml przed leczeniem, którzy mają niewykrywalne HCV RNA w 4. tygodniu leczenia, powinno być rozważone z większą ostrożnościa, gdyż może to mieć znaczący negatywny wpływ na uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej patrz Tabela 1 .
- Firmy internetowe dążą do dopasowywania swoich serwisów do naszych gustów, co prowadzi do niebezpiecznej i niezamierzonej konsekwencji wpadamy w pułapkę, w której nie są nam przedstawiane informacje, które mogłyby poddać w wątpliwość, albo poszerzyć nasz światopogląd. Eli Pariser dowodzi, że taki trend będzie negatywny dla nas i demokracji.
- W dyrektywie określa się wspólną procedurę rozpoznawania i wyznaczania europejskich infrastruktur krytycznych , to znaczy takich , których zakłócenie lub zniszczenie miałoby negatywny wpływ na co najmniej dwa państwa członkowskie lub na jedno państwo członkowskie , gdy infrastruktura krytyczna jest zlokalizowana w innym państwie członkowskim .
- Podobno samo ogłoszenie tytułu Monologów Waginy wielowątkowej sztuki o kobiecych doświadczeniach, wywołało negatywny i zastraszający odzew ze strony kirgiskiego ministerstwa kultury... Monologi dotykają tematów takich jak miłość, przemoc i anatomia, ale w głównej mierze opowiadają o indywidualności kobiet i wzmocnieniu ich pozycji.
Dictionary Entries like a negative connotation in Polish
Synonyms a negative connotation in Polish
negatywne kojarzy skojarzenia zabarwienie wydźwięk negatywne negatywny negatywnie negatywnych negatyw