On this page you will find many examples of translated sentences containing "a transaction" from English to Bosnian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Glavni cilj kreditnog registra bit će da doprinese u izvršavanju propisnih kreditnih transakcija pružanjem na raspolaganje svih neophodnih informacija koje 18 banaka u okviru sistema posjeduju u vezi potrošačkih kredita, rekao je guverner Banke Albanije Ardian Fullani na pres konferenciji prošle godine, najavljujući tu inicijativu.
- I dok je premijer RS a Milorad Dodik u to vrijeme govorio kako je to odličan posao za njegov narod i kako će ruski partneri uložiti značajna sredstva za razvoj rafinerija, u izvještaju lokalnog ogranka nevladine organizacije Transparency International kaže se da je cijela ta transakcija obilježena neregularnostima.
- Turkcell smatra da je tržište za upravljanje mobilnim identitetom i jaka autentifikacijska rješenja u fazi ubrzanog rasta pošto i vlada i finansijske institucije namjeravaju nuditi sigurnije i za korisnike prihvatljivije potpisivanje dokumenata i procedure potvrđivanja transakcija putem mobilnih telefona.
- Njima se zemlje pozivaju na saradnju u inspekcijskim pregledima brodovlja za koje se sumnja da prenosi zabranjeni teret, te ih se poziva na blokiranje finansijskih transakcija u slučaju osnovane sumnje da bi se datim aktivnostima moglo doprinijeti iranskim nuklearnim aktivnostima.
- Između ostalog, tim mjerama bi se predviđali ustanovljavanje sistema za brzo uzbunjivanje po pitanju izgubljenog i ukradenog eksploziva i sumnjivih transakcija, razvoj forenzičkih kapaciteta za eksplozivna sredstva pri Europolu, te planovi za provjeru industrijskog personala.
- Protiv bivšeg ministra poljoprivrede Valerija Tsvetanova podignuta je u utorak 8. septembar optužnica za zloupotrebu ovlasti vezano za 15 transakcija zamjene zemljišta kao prvi član kabineta bivšeg premijera Sergeya Stanisheva koji se suočava s takvim optužbama.
- Mi smo odlučili poslovati s vladinim institucijama ... samo putem direktnih transakcija u nizu zemalja, uključujući i Kosovo, izjavila je Ute Wuest von Vellberg, glavna šefica za integritet i pravne poslove pri odjelu za komunikacije Daimler AG.
- Sezonski prilagođavani deficit tekućih transakcija produbio se u aprilu na 7,7 milijardi američkih dolara sa 4,4 milijarde američkih dolara u istom mjesecu 2010. godine, prema podacima koje je 13. juna objavio turski Odbor za statistiku TUIK .
- Kupovina rudnika bakra Bor predstavlja jednu od najvećih transakcija na Balkanu, i sa svojim kapacitetima iz Rumunije mi ćemo stvoriti važnog učesnika u evropskoj industriji bakra, rekao je direktor upravnog odbora firme Cuprom Horia Simu.
- Značajan broj neodgovorenih pitanja i otvorenih tema još uvijek postoji u nekim ključnim oblastima, poput fondova za socijalnu sigurnost, neisplaćenih davanja za bolnice i transakcija između vlade i javnih preduzeća, kaže se u njemu.
Dictionary Entries like a transaction in Bosnian
Synonyms a transaction in Bosnian
transakcija transakciju transakcije poslovna poslovnu