Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "abandonment" from English to Slovene.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Tako je za opravljanje svojega mandata odgovorna Evropskemu parlamentu in evropskim državljanom , njena dejanja ali opustitev dejanj so predmet sodnega preverjanja s strani Sodišča Evropskih skupnosti , njeno finančno integriteto pa preverja Evropsko računsko sodišče .
- 2.5.1 Za večjo prožnost glede pogostosti in časovne razporeditve objavljanja periodičnih finančnih informacij, zlasti za MSP, se kot možnost pojavlja opustitev obveznosti predstavljanja četrtletnih računovodskih poročil za vse družbe, ki kotirajo na borzi.
- Splošna obveznost statističnega poročanja se bo srednjeročno zmanjšala , kajti predvideva se opustitev zahteve po deklaracijah Intrastat o gibanjih znotraj Skupnosti pred opravljeno carinsko prepustitvijo ali po njej , če je informacija v carinskih podatkih .
- Pogodbe o sindiciranem posojilu s pogodbenimi določ bami , ki dovoljujejo spreminjanje ali opustitev določenih pogojev zadevne pogodbe o sindiciranem posojilu ob soglasju večine posojilodajalcev , so primerne za zavarovanje kreditnih operacij Eurosistema
- 2.1 Ekološko kmetijstvo je celostni sistem pridelave, ki temelji na upravljanju naravnih virov, določa stroge omejitve uporabe kemičnih in sintetiziranih dodatkov, predvideva opustitev mineralnih gnojil ter prepoveduje uporabo gensko spremenjenih organizmov.
- 4.10 Spodbujati bi bilo treba tudi razlikovanje raziskovalnih poklicnih poti z uvedbo netradicionalnih načinov za opustitev raziskovalne poklicne poti, ki bi posameznim raziskovalcem omogočili bolje plačano izkoriščanje njihovih spretnosti.
- opustitev programa Carina bi med vsemi upravičenci in zainteresiranimi stranmi povzročila resno zaskrbljenost, da bosta sodelovanje in usklajevanje med njimi trpela, na škodo nadaljnjega napredka v smeri vseh ciljev programa Carina 2007.
- 21 Člen 9 2 in 4 Arhuške konvencije predvideva dostop do sodnih ali drugih postopkov izpodbijanja materialne in postopkovne zakonitosti odločb, aktov ali opustitev, ki so predmet določb sodelovanja javnosti člena 6 Konvencije.
- Institucije , za katere velja taka opustitev , na podlagi te direktive ne smejo imeti pravice do ustanavljanja ali opravljanja čezmejnih storitev in teh pravic ne smejo uveljavljati posredno kot članice plačilnega sistema .
- Člen 10 opustitev V poročilu o pregledu je bilo ugotovljeno , da je treba vzpostaviti ravnotežje med olajševanjem dostopa do trga , zagotavljanjem ustreznih zaščitnih ukrepov in izogibanjem izkrivljanju konkurence .
Dictionary Entries like abandonment in Slovene
Synonyms abandonment in Slovene
zapustitev zapuščenih zapustijo otrocih zapustili