Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "accuser" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Tout comme l'équipe Nixon Connolly, l'administration Bush répond aux déficits budgétaires et commerciaux massifs de l'Amérique en laissant le dollar chuter durement tout en tentant de détourner l'attention de sa responsabilité en la matière en pointant un doigt accusateur sur la Chine qui est ainsi tenue pour responsable du chômage et des pressions déflationnistes des Etats Unis.
- Le gouverneur de la Banque centrale du Nigeria, M. Sanusi Lamido, a pointé un doigt accusateur à nouveau mardi contre la compagnie pétrolière publique, la Nigerian National Petroleum Corporation, NNPC, et l'accuse d'avoir oublié de payer sur le compte de la fédération au moins 20 milliards de dollars de recettes pétrolières destinées à l'État.
- Une mauvaise traduction de l'article qui changeait l'Espagne.... se demande s'il n'est pas temps d'ajuster sa montre pour le plus accusateur l'Espagne, le pays où l'on dîne à 22h, demandez vous si ce n'est pas le moment de vous mettre à l'heure a jeté de l'huile sur le feu.
- La principale critique de cette boîte de plaintes est, qu'avec elle, le gouvernement transforme les citoyens en mouchards , créant un climat accusateur qui ressemble davantage à un système autoritaire qu'à une démocratie.
- Jacques Chirac, autre grand accusateur de l euro et de la BCE, a aussi souffert d un revers personnel face aux urnes quand les Français ont rejeté le projet de constitution de l Union européenne.
- L'avocat de Mme Imaïlova et son accusateur ont été forcés tous deux de signer des consignes de silence et de jurer de pas parler publiquement de l'affaire.
- L'avocat général américain a nommé un accusateur spécial pour vérifier la question du licenciement de neuf procureurs américains en 2006.
- C'était comme si 90 millions d'éthiopiens s'étaient alignés en le pointant d'un doigt accusateur et en criant à l'unisson Meles Zenawi
- La nomination d'un accusateur spécial capable de forcer des témoins à déposer, était l'une de ses plus grandes recommandations.
- Si l'on ne recherche pas les risques, comment peut on alors les découvrir s'interroge M. Then sur un ton accusateur.
Dictionary Entries like accuser in French
Synonyms accuser in French
accusateur confronter plaignante confronté amendement