Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "acknowledgment" from English to Slovene.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 4.2.1.5 V terminologiji Skupnosti mednarodna zaščita obsega tako priznanje statusa begunca po Ženevski konvenciji kot subsidiarno zaščito za osebe, ki sicer ne izpolnjujejo potrebnih meril za priznanje statusa begunca, vendar jih v nobenem primeru ni mogoče vrniti, ker bi bile izpostavljene resnim nevarnostim.
- d če je nezdružljiva s predhodno sodno odločbo, izdano v drugi državi članici ali v tretji državi glede istega zahtevka med istima strankama, pod pogojem, da predhodna sodna odločba izpolnjuje pogoje za priznanje v državi članici, v kateri se zahteva priznanje.
- Novo posebno priznanje EU za zgledne dejavnosti recikliranja ladij ali vključitev razstavljanja ladij v ponovno uvedeno priznanje za čisto pomorsko okolje bi lahko zagotovila javno priznanje družb za recikliranje in ladjarskih družb z jasnim okoljskim profilom.
- 3.4.4 Z vidika preostalih ključnih zahtev EESO pozdravlja soglasje glede desetletnega okvira za trajnostne vzorce potrošnje in proizvodnje, omembo načela gospodarnosti z viri, priznanje, da je treba BDP dopolniti z drugimi kazalniki, ter priznanje vloge podjetij.
- d če je nezdružljiva s predhodno sodno odločbo, izdano v drugi državi članici ali v tretji državi glede istega zahtevka med istima strankama, če predhodna sodna odločba izpolnjuje pogoje za priznanje v državi članici, v kateri se zahteva priznanje.
- a če je njeno priznanje v očitnem nasprotju z javnim redom v državi članici, v kateri se zahteva priznanje, ob upoštevanju da se to merilo ne more uporabljati za pravila o pristojnosti
- f država članica, v kateri se zahteva priznanje izvršitev pomeni državo članico, v kateri se zahteva priznanje in ali izvršitev sodne odločbe, sodne poravnave ali javne listine
- a če bi bilo njeno priznanje v očitnem nasprotju z javnim redom v državi članici, v kateri se zahteva priznanje, z upoštevanjem otrokovih otrokove koristi , ali Õ
- Učinkovito izvajanje Lizbonske strategije zahteva priznanje vzajemnega delovanja mnogih ljudi, vlad, agencij, organizacij in evropskih ustanov po vsej Skupnosti.
- 5.21 EESO pozdravlja priznanje Komisije, da je ena glavnih nalog prosvetljevanja in obveščanja mobiliziranje podpore javnosti za izvedbo učinkovitih posegov.
Dictionary Entries like acknowledgment in Slovene
Synonyms acknowledgment in Slovene
priznanje Priznanje priznanja M Prevedla