Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "acquittal" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Schon als Kind hörte ich dem Vater genau zu, wenn er zu Hause von Prozessen erzählte, auch die Richter, die in sein Atelier kamen, erzählten vom Gericht, man spricht in unseren Kreisen überhaupt von nichts anderem kaum bekam ich die Möglichkeit, selbst zu Gerichte zu gehen, nützte ich sie immer aus, unzählbare Prozesse habe ich in wichtigen Stadien angehört und, soweit sie sichtbar sind, verfolgt, und ich muß es zugeben nicht einen einzigen wirklichen Freispruch erlebt.
- Gegenüber dem scheinbaren Freispruch hat die Verschleppung den Vorteil, daß die Zukunft des Angeklagten weniger unbestimmt ist, er bleibt vor dem Schrecken der plötzlichen Verhaftungen bewahrt und muß nicht fürchten, etwa gerade zu Zeiten, wo seine sonstigen Umstände dafür am wenigsten günstig sind, die Anstrengungen und Aufregungen auf sich nehmen zu müssen, welche mit der Erreichung des scheinbaren Freispruchs verbunden sind.
- Der Freispruch für die Chefs der SSI und der CSF der 300.000 Mann starken Truppe, die als Muskel des Regimes Mubarak agierte nach einer durch Polizeibrutalität ausgelösten Revolution führte direkt zu erneuten Protesten auf dem Tahrir Platz. nbsp Entweder wir bekommen die Rechte der Märtyrer oder wir sterben wie sie , skandierten hunderttausende Ägypter auf dem Tahrir Platz und anderen Plätzen des Landes.
- Der Freispruch für die Chefs der SSI und der CSF der 300.000 Mann starken Truppe, die als Muskel des Regimes Mubarak agierte nach einer durch Polizeibrutalität ausgelösten Revolution führte direkt zu erneuten Protesten auf dem Tahrir Platz. Entweder wir bekommen die Rechte der Märtyrer oder wir sterben wie sie , skandierten hunderttausende Ägypter auf dem Tahrir Platz und anderen Plätzen des Landes.
- Das ICTY hat entschieden, dass die Anklage nach einem zweijährigen Verfahren nicht genug Beweise für irgendeinen Richter gefunden hat, um Karadžić für Völkermord im frühen Bosnienkrieg schuldig zu sprechen ihm steht eine weitere Untersuchung für das Massaker von Srebrenica vom Juli 1995 bevor, und die Anklage setzt sich auch dort für einen Freispruch ein .
- Wohl aber kann aus zahllosen sonstigen Gründen die Stimmung der Richter sowie ihre rechtliche Beurteilung des Falles eine andere geworden sein, und die Bemühungen um den zweiten Freispruch müssen daher den veränderten Umständen angepaßt werden und im allgemeinen ebenso kräftig sein wie die vor dem ersten Freispruch.
- Ich habe hier angenommen, daß zwischen dem scheinbaren Freispruch und der neuen Verhaftung eine lange Zeit vergeht, das ist möglich, und ich weiß von solchen Fällen, es ist aber ebensogut möglich, daß der Freigesprochene vom Gericht nach Hause kommt und dort schon Beauftragte warten, um ihn wieder zu verhaften.
- Diesen Freispruch haben sich weltweit und in Europa sowie in der Kommission Präsident Prodi hat sich in dieser Angelegenheit insbesondere an die nigerianischen Behörden gewandt alle gewünscht, die sich für eine Achtung der Menschenrechte einsetzen.
- Der durch ein amerikanisches Militärgericht erfolgte Freispruch zweier amerikanischer Soldaten, die im Juni mit ihrem gepanzerten Wagen versehentlich zwei koreanische Schulmädchen töteten, lösten heftige Straßendemonstrationen im ganzen Land aus.
- Allerdings ist es auch möglich, dass Thailand nach der kürzlichen Ermordung der Reisekauffrau Michelle Smith in Phuket bemüht sein könnte, sein angeschlagenes touristisches Image zu verbessern, und es deshalb zu einem Freispruch kommt.
Dictionary Entries like acquittal in German
Synonyms acquittal in German
Freispruch freigesprochen würgt richterlichen Gestank