Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "adapt" from English to Finnish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- EKP n neuvosto totesi kuitenkin mallin toimeenpanoa koskevan seurantaraportin pohjalta vuonna 2006 , että kuudessa euroalueen maassa luottolaitosten ja muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten olisi mahdotonta muuntaa käytössä olevat setelinkäsittelylaitteet ja sopeuttaa menettelyt täydellisesti vuoden 2007 loppuun mennessä . Näissä maissa rahahuollon infrastruktuuriin ja laajuuteen liittyy erityistekijöitä .
- 16 ja 17 artikla Komitologia Direktiivissä säädetään erityisen komissiota avustavan komitean perustamisesta , jotta finanssiryhmittymien sääntelyä koskevat tekniset säädökset voidaan sopeuttaa ajoissa rahoitusmarkkinoiden nopeaan kehitykseen , rahoitusmarkkinoiden vakauden sekä eurooppalaisten säänneltyjen yritysten tasavertaisten toimintaedellytysten säilyttämiseksi maailmanlaajuisilla rahoitusmarkkinoilla .
- Eurojärjestelmä toimittaa täsmentämänsä euroseteleitä ja niiden koneellisesti luettavissa olevia turvatekijöitä koskevat tie dot valmistajille etukäteen ennen uuden setelisarjan liikkeeseen laskua sekä myöhemmin , jotta setelinkäsittelylaitteet voidaan valmistaa yhteisiä testausmenetelmiä koskevien vaatimusten mukaisesti ja sopeuttaa uusia vaatimuksia vastaaviksi .
- Vaikka EKP ymmärtää asetusluonnoksen taustalla olevat perustelut , se pitäisi parempana , että taloudellinen näkökohta otettaisiin huomioon ja pankeille annettaisiin pidempi mutta kuitenkin tarkasti määritelty määräaika , jonka kuluessa ne voisivat sopeuttaa hintojaan porrastetusti kustannuspohjansa madaltumisen tahdissa .
- 6 Tukholman Eurooppa neuvoston mukaan tason 2 täytäntöönpanotoimenpiteitä pitäisi käyttää useammin sen varmistamiseksi, että tekniset säännökset voidaan sopeuttaa uusiin markkinakäytänteisiin ja sääntelynormeihin, ja tasolla 2 tapahtuvan työskentelyn kaikkia vaiheita varten olisi asetettava määräajat.
- Tukholman Eurooppa neuvoston mukaan tason 2 täytäntöönpanotoimenpiteitä pitäisi käyttää useammin sen varmistamiseksi , että tekniset säännökset voidaan sopeuttaa uusiin markkinakäytänteisiin ja sääntelynormeihin , ja tasolla 2 tapahtuvan työskentelyn kaikkia vaiheita varten olisi asetettava määräajat .
- Likviditeettisillan avulla järjestelmään osallistuvat pankit voivat siirtää maksukapasiteettiaan EURO 1 järjestelmään ja EURO 1 järjestelmästä koko pankkipäivän ajan , minkä ansiosta pankit voivat sopeuttaa käsittelykapasiteettiaan EURO 1 järjestelmässä maksutarpeidensa mukaisesti .
- 2.5 On paikallaan todeta, että jäsenvaltioilla on edelleen vaikeuksia sopeuttaa täytäntöönpanonormiensa laadintamenettelyjä, jotka aiheuttavat monimutkaisia oikeudellisia rajoitteita ja ovat ristiriidassa kansallisen sääntelyperinteen kanssa, vaikkei siltä ensi näkemältä vaikuttaisikaan.
- Keskeinen kysymys on , kuinka nopeasti suomalainen säästäjä ja sijoittaja tajuaa tapahtuneet muutokset ja sopeuttaa oman käyttäytymisensä niiden mukaisesti , ja kuinka nopeasti ja tehokkaasti suomalainen rahoitusjärestelmä varautuu näihin sijoitustoiminnan muutoksiin .
- Joulukuussa 2005 päädyttiin säännöllisten taloudellisen ja rahatalouden analyysien sekä niistä saatujen tietojen vertailun perusteella näkemykseen , että oli perusteltua ottaa tämä riski huomioon ja sopeuttaa rahapolitiikan elvyttävää viritystä .
Dictionary Entries like adapt in Finnish
Synonyms adapt in Finnish
sopeutua sopeutuvat sopeuduttava mukautua sopeutumaan