Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "adding value" from English to Estonian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 2.1.2 Makropiirkondlik lähenemine võib olla poliitilises, keskkonna ning sotsiaal majanduslikus mõttes hea vahend Euroopa riikide ja või piirkondade vahelise koostöö tugevdamiseks, samuti pehmendamaks natsionalistlikke püüdlusi suurema ühiskondliku konsensuse, vastastikuse austuse ja respekteerimise taotlemise kaudu ning aitamaks huviringkondadele Euroopa lisandväärtuse pakkumise abil kaasa strateegia Euroopa 2020 eesmärkide saavutamisele.
- 4.1.11 Teised olulised põhimõtted ESFi lisandväärtuse maksimeerimiseks on jätkusuutlik majanduskasv keskkonna kaitsmiseks ja keskkonnaseisundi parandamiseks ning sooline võrdõiguslikkus ja mittediskrimineerimine soo, etnilise päritolu või rassi, usutunnistuse või veendumuste, puude või seksuaalse sättumuse põhjal fondi vahendite rakendamisel ning fondile juurdepääsul, eriti puudega inimeste ja ühiskonnast tõrjutud inimeste puhul6.
- 5.19 Makropiirkondlik lähenemine võib olla poliitilises, keskkonna ning sotsiaal majanduslikus mõttes hea vahend Euroopa riikide ja või piirkondade vahelise koostöö tugevdamiseks, samuti pehmendamaks natsionalistlikke püüdlusi ühiskondliku konsensuse, vastastikuse austuse ja respekteerimise taotlemise kaudu ning aitamaks huviringkondadele Euroopa lisandväärtuse pakkumise abil kaasa strateegia Euroopa 2020 eesmärkide saavutamisele.
- 4.2.2 Praegused ühenduse õigusaktid peaksid hõlmama eeskirju ja mehhanisme, mis annavad ühisettevõtetele juurdepääsu stabiilsele, pikaajalisele tegevusraamistikule, milles võetakse arvesse nende tegevuse eripära ja selle kasutegurit kalandusressursside juhtimise, turu varustamise, kalapüügist sõltuvatel aladel töökohtade loomise, lisandväärtuse loomise, koostöö ja rahvusvahelise kaubanduse osas.
- 3.1.1 Olgugi, et ühisettevõtted on jäetud kehtivatest õigusaktidest välja, mängivad ühisettevõtted kalandussektoris majanduslikku rolli, mis on eriti sobilik ülemaailmses majanduses, võimaldades kärpida kulusid mis on sihtriigis tavaliselt madalamad kui liikmesriigis ja edendades tehnosiiret, lisandväärtuse loomist ja jagamist, juurdepääsu ressurssidele ja pakkumist turul.
- 4.8 Kui hindame Euroopa Liidu arengustsenaariume aastani 2020 ja teatavaid neis esitatud üleeuroopalise tähtsusega algatusi, näiteks Euroopa ühendamise rahastu, nende eesmärke ja eraldatud rahalisi vahendeid, tuleb Euroopa vahenditest tehtud investeeringute ja nende abil saavutatud arengute korral igal tasandil Euroopa lisandväärtuse kohta aru pärida.
- 3.9 Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee suhtub suure huviga komisjoni teatises Ühenduse Lissaboni kava elluviimine VKEde arengu rahastamine Euroopa lisandväärtuse lisamine sisalduvatesse suundumustesse13.On vaja sobivamat silda ühelt poolt finantsasutuste ja erakapitali ning teiselt poolt väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete vahel.
- 2.6.5.3 Tööstuse muutusi, mis võivad kaasa aidata märkimisväärse osa tööhõive ja lisandväärtuse säilitamisele tootvas tööstuses, tuleb käsitleda vastavuses komisjoni ja liikmesriikide tasandil välja töötatud põhimõtetega, mille eesmärk on võimaldada ettevõtetel järgida turul ümberpaigutumisele suunatud strateegiat.
- 1.4 Komitee on veendunud, et piimatoodete tarneahela optimaalne tõhusus on kõikide kaasatud osapoolte huvides, ja rõhutab, et õiglane lisandväärtuse jaotamine tarneahelas, eelkõige tootjate läbirääkimispositsiooni tugevdamine, muudab tarneahela üldiselt tõhusamaks, konkurentsivõimelisemaks ja jätkusuutlikumaks.
- 3.2 Mis puudutab piirkondlikku spetsialiseerumist, siis on kõnealuses sektoris kõige olulisem tootja Itaalia ja tema osa lisandväärtuse loomisel on kõige suurem ning Itaalias on antud sektoris kõige kõrgem tööhõive määr Itaalia üksi annab enam kui poole sektori käibest ja enam kui 25 kogu tööhõivest .
Dictionary Entries like adding value in Estonian
Synonyms adding value in Estonian
lisan lisades lisavad lisame lisab väärtust väärtus väärtuse väärtuslikku väärtusest