Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "adherence" from English to Italian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Aspetti istituzionali relativi alla qualità e all' integrità delle statistiche utilizzate per la valutazione della convergenza Indipendenza giuridica dell' istituto nazionale di statistica Ai sensi dell' articolo 4 della legge sulle statistiche , queste ultime si basano sui principi di obiettività , indipendenza professionale , trasparenza dei procedimenti e delle metodologie , aderenza alle classificazioni e norme internazionali , nonché riservatezza .
- Al contempo , esso sottolinea che sia la solidità della finanza pubblica , in particolare la stretta aderenza ai criteri stabiliti dal Patto di stabilità e crescita , sia la continua attuazione di misure strutturali volte ad accrescere la flessibilità dei mercati del lavoro e dei beni costituiranno un elemento di cruciale importanza per conseguire un duraturo incremento del potenziale di crescita dell' area dell' euro .
- In particolare , dopo avere trattato alcuni aspetti istituzionali afferenti la qualità e l' integrità dei dati , viene presentata a grandi linee la metodologia statistica per gli indicatori di convergenza si considerano inoltre le statistiche , su cui questi ultimi si basano , sotto il profilo dell' aderenza ai requisiti necessari per un' adeguata valutazione del processo di convergenza .
- Una volta scaduto il termine di presentazione delle proposte a metà settembre , le BCN esaminarono innanzitutto i bozzetti sotto il profilo della resa alla stampa e dell' aderenza al bando di concorso e inviarono quindi i progetti approvati a un notaio di Francoforte sul Meno che sostituì il nome degli autori con un codice segreto a tre cifre .
- Il Consiglio direttivo ha avvisato che la mancata aderenza alle regole e alle procedure previste dal Patto di stabilità e crescita da parte del Consiglio Ecofin rischia di ledere la credibilità del quadro istituzionale e la fiducia nella solidità delle finanze pubbliche dei paesi dell' area dell' euro .
- Dalla fine del 2000 il differenziale tra i tassi dei depositi a tempo e quelli dei depositi a risparmio è sceso di 80 punti base , a 60 punti nel dicembre 2001 , rispecchiando la maggior aderenza dei primi alla graduale diminuzione dei tassi del mercato monetario durante il 2001 .
- Dal 1966 in poi, i Kinks si fecero conoscere per la loro aderenza e rispetto della tradizione musicale e culturale inglese, durante un periodo nel quale molti altri gruppi britannici guardavano agli Stati Uniti abbracciando stili musicali come il blues, il R B, e il pop.
- In un articolo sulla rivista della American Chemical Society, gli studiosi californiani hanno presentato un adesivo formato da microfibre come capelli che si auto puliscono dalle polveri durante il movimento su una superficie per mantenere sempre una perfetta aderenza.
- PostgreSQL è un database relazione SQL che offre una crescente aderenza allo standard SQL92 e include alcune caratteristiche di SQL3. È adatto a essere usato come database ad accesso multiutente grazie alla presenza di transazioni e a una gestione precisa dei lock.
- Esso potrebbe fornire un contributo nell' analisi delle procedure di clearing e di regolamento dei pagamenti tramite carta , nonché coadiuvare il controllo delle modalità di sicurezza e dell' aderenza ai relativi standard ad esempio gli standard EMV .
Dictionary Entries like adherence in Italian
Synonyms adherence in Italian
aderenza adesione osservanza girovaghi affettuosa