Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "aftermath" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Europa ist für viele Entwicklungsländer ein wichtiger Exportmarkt und für China überhaupt der größte Auslandsmarkt. China wiederum präsentiert sich als bedeutender Markt für Endprodukte, Zwischenprodukte einschließlich jener zur Produktion von Fertigexporten und Rohstoffe. Die Nachwirkungen der schwächelnden Wirtschaft in Europa haben sich daher rasch auf das restliche Asien und darüber hinaus ausgebreitet.
- Aber in den kalten Augen der Geschichte werden die Bewegung von 1989 und ihre Nachwirkungen schließlich als der machiavellische Moment der chinesischen Volkspartei gesehen werden, als Deng der Sterblichkeit seiner Republik ins Auge sah und verstand, was zum Überleben notwendig war Zusammenhalt der Partei und städtisches Wachstum.
- Die Europäische Union führt ihre interne Debatte darüber weiter, wie sie am besten ihre kollabierenden Banken und Industrien retten, mit den Nachwirkungen der EU Erweiterung und der Ausweitung der Eurozone umgehen und die zunehmend steinigen Beziehungen zu Russland bewältigen könne.
- Doch so zwingend diese Vorstellung auch wirken mag und so entnervt der Westen mittlerweile auch reagiert, in Wahrheit ist Tyrannei nie wirklich stabil und schon gar nicht auf lange Sicht wie sich im Laufe des Kalten Krieges und seiner blutigen Nachwirkungen deutlich zeigte.
- Die Vereinigten Staaten und große Teile Europas bleiben weiterhin mit den Nachwirkungen der im Herbst 2008 ausgebrochenen Finanzkrise beschäftigt und kämpfen mit hoher Arbeitslosigkeit, langsamem Wirtschaftswachstum und fortdauernden Problemen des Bankensektors.
- Die Finanzkrise des Jahres 2008 und ihre Nachwirkungen förderten die überholte institutionelle Gestaltung der BCB deutlich zutage. Die Bank verfügte über unzureichende rechtliche Rückendeckung für Maßnahmen zur Stabilisierung des Finanzsystems.
- Es scheint sich allerdings eine Art Muster abzuzeichnen Die Nachwirkungen des Übergangs erweisen sich bei denjenigen Bevölkerungen am tödlichsten, die durch jahrelangen Missbrauch und jahrelange Willkürherrschaft am verwundbarsten geworden sind.
- PEKING Während man in Teilen der Welt mit den Nachwirkungen der Finanzkrise oder einer entstehenden Staatsschuldenkrise kämpft, setzt sich China mit der Gefahr einer Überhitzung und oder der Bildung einer Vermögenspreisblase auseinander.
- Da sie mit den Nachwirkungen einer schmerzhaften Bilanzrezession kämpfen, nbsp bleiben amerikanische Familien auf Entschuldung fixiert auf die Rückzahlung von Schulden und die Wiederherstellung ihrer einkommensbasierten Sparguthaben.
- Da sie mit den Nachwirkungen einer schmerzhaften Bilanzrezession kämpfen, bleiben amerikanische Familien auf Entschuldung fixiert auf die Rückzahlung von Schulden und die Wiederherstellung ihrer einkommensbasierten Sparguthaben.
Dictionary Entries like aftermath in German
Synonyms aftermath in German
Nachwirkungen Folgen Nachspiel Nachhinein Explosion