Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "align" from English to Bosnian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Kako bi dobila datum za pokretanje pregovora o članstvu, Crna Gora mora ispuniti sedam uslova uskladiti izborni zakon s ustavom, ojačati upravne kapacitete i nezavisnost pravosuđa, boriti se protiv korupcije i organiziranog kriminala, ojačati slobodu medija, unaprijediti saradnju s civilnim sektorom, većinom nevladinim organizacijama, spriječiti diskriminaciju i pronaći održiva rješenja za zatvaranje izbjegličkog kampa na periferiji Podgorice.
- Prorektor Beogradskog univerziteta Neda Bokan izjavila je za Southeast European Times da i studenti i predavači treba da se više angažiraju da bi postigli efikasnije visoko obrazovanje i proizveli stručnjake koji će nakon diplomiranja biti u stanju dobro raditi svoj posao. U tom cilju, univerzitet mora uskladiti svoju tradiciju s modernim trendovima u obrazovanju i s evropskim standardima, kaže ona.
- EU i Sjedinjene Države naglasili su da se njihovi zajednički napori u borbi protiv terorizma moraju uskladiti tako da mogu podržati sveobuhvatnu lepezu sredstava orijentiranih na akciju, uključujući tu provedbu zakona, pravosudnu saradnju, te obavještajne, diplomatske, finansijske i sigurnosne mjere .
- Tokom novinske konferencije, Almunia je rekao da je Atina uspjela uskladiti svoj deficit s propisima EU, smanjivši ga u 2006. na nivo ispod gornje granice od 3 BDP a, koju je uspostavio Pakt stabilnosti i rasta.
- U Pragu, Đelić je izjavio da će Srbija uskladiti svoje zakone s pravnim sistemom EU do 2012, ali je dodao da je realnije očekivati da Srbija postane punopravna članica EU 2014. godine.
- U cilju pripreme za pristupanje susjedne zemlje šengenu, hrvatske granične i carinske službe morale su uvesti cijeli niz reformi i uskladiti sistem kontrole sa šengenskim standardima.
- Te zemlje će morati uskladiti svoje zakone sa direktivama Evropske unije, kako bi osigurale potrošačima više opcija po pitanju zadovoljenja potreba za plinom i električnom energijom.
- Reformama u pojedinačnim zemljama kojima se politike usklađuju sa standardima EU neće se samo te zemlje približiti EU, nego će se istovremeno međusobno uskladiti i zemlje Balkana.
- Kako sve zemlje jugoistočne Evrope žele modernizirati svoje energetsko tržište i uskladiti ga s propisima EU, neophodno je ostvariti i regionalnu saradnju, rekao je on.
- Glavni sektori koje Kosovo treba unaprjeđivati su konkretno vladavina zakona, trgovina, javna uprava i ekonomski razvoj i sve njih treba uskladiti sa standardima EU.
Dictionary Entries like align in Bosnian
Synonyms align in Bosnian
poravnaju poravnati uskladiti poklope -GDC