Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "allocation" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Oznámení o výsledcích nabídkového řízení obvykle obsahuje tyto informace referenční číslo operace nabídkového řízení , datum operace nabídkového řízení , typ operace , splatnost operace , celkovou částku nabídky protistran Eurosystému , počet účastníků , dotčené měny v případě měnových swapů , celkový přidělený objem , procento přidělení v případě nabídkových řízení s pevnou sazbou ,
- Při přidělování v rámci nabídkových řízení na absorpci likvidity s proměnlivou sazbou pro měnové swapy se nabídky seřazují sestupně podle uváděných swapových bodů . Nabídky s nejvyššími uváděnými swapovými body jsou uspokojovány přednostně a nabídky s následujícími nižšími swapovými body jsou přijímány , dokud není pevně stanovený objem měny k přidělení vyčerpán .
- Pokud při nejvyšší přijaté nabídce swapových bodů tj . mezní nabídka swapových bodů přesáhne úhrnná částka nabídky zbývající objem k přidělení , přidělí se tento zbývající objem mezi nabídky poměrně na základě poměru zbývajícího přidělovaného objemu k úhrnné částce nabídky s mezními swapovými body viz rámeček 6 .
- Pokud při nejnižší přijaté úrovni úrokové sazby tj . mezní úroková sazba , přesáhne úhrnná částka nabídky zbývající objem k přidělení , přidělí se tento zbývající objem mezi nabídky poměrně na základě poměru zbývajícího přidělovaného objemu k úhrnné částce nabídky s mezní úrokovou sazbou viz rámeček 5 .
- Tyto dodatečné částky mohou v úhrnu dosáhnout trojnásobku čistých úvěrů každé protistrany 2 nefinančnímu soukromému sektoru eurozóny, s výjimkou úvěrů domácnostem na nákup rezidenčních nemovitostí, poskytnutých v období od 30. dubna 2014 do příslušného referenčního data přidělení 3 nad stanovenou srovnávací částku.
- Pro dva nestálé latinskoamerické členy Rady bezpečnosti OSN, Brazílii a Kolumbii, to není jednoduchá otázka a totéž platí i o Kubě, Nikaragui, Venezuele, Kostarice, Argentině, Bolívii, Chile, Ekvádoru, Peru, Uruguayi a Hondurasu, které už Palestinu uznaly, ale ještě v OSN nehlasovaly pro přidělení statusu pozorovatele této zemi.
- a Standardní nabídková ř ízení V případě standardních nabídkových řízení uplyne od vyhlášení nabídkového řízení k potvrzení výsledků přidělení nejvýše 24 hodin kdy časové rozmezí mezi uzávěrkou podávání nabídek a vyhlášením výsledků přidělení činí přibližně dvě hodiny .
- mezní nabídka swapvých bodů přesáhne úhrnná částka nabídky zbývající objem k přidělení , přidělí se tento zbývající objem mezi nabídky poměrně na základě poměru zbývajícího přidělovaného objemu k úhrnné částce nabídky s mezními swapovými body viz rámeček 6 .
- Jedná se o důsledek skutečnosti , že k přidělení poslední MRO nyní obvykle dojde osm dní před ukončením udržovacího období , zatímco dříve se termín posledního přidělení měsíc od měsíce lišil a pohyboval se mezi osmým a druhým dnem před ukončením udržovacího období .
- Oba obvinění vedeni cílem zajistit pro společnost Darothore přidělení veřejné zakázky na pořádání akce Vítání občánků v Ústí nad Labem dlouhodobě a koordinovaně jednali nejméně v rozporu s požadavkem na postup s péčí řádného hospodáře, píše státní zástupce.
Dictionary Entries like allocation in Czech
Synonyms allocation in Czech
rozdělení zdrojů přidělování přidělení aktiv