Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "aloof" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Je me sentais plutôt disposée à me diriger vers un bois peu distant, et dont l'épais ombrage semblait inviter au repos mais j'étais si malade, si faible, si tourmentée par la faim, que l'instinct me fit errer autour des demeures humaines, parce que là il y avait plus de chance de trouver de la nourriture la solitude ne serait plus ce qu'elle était autrefois pour moi, et le repos ne me soulagerait pas, car la faim me poursuivait et me rongeait comme un vautour.
- Ainsi les paysans et les petits marchands pourront réellement se rendre dans un centre terminal que nous appelons centre terminal d accès distant et véritablement, sans qu ils aient à acheter un ordinateur ou qu ils doivent apprendre comment fonctionnent toutes ces choses, ils pourront simplement voir se dérouler les transactions à la corbeille d Addis Abeba.
- Et ce poème dit Sur la colline au ralenti de l'été, endormi par le cours des ruisseaux, j'entends au loin un tambour distant, qui bat comme un bruit dans les rêves, proche et lointain, et faible et plus fort sur les routes de la Terre, chers à leurs amis et chair à canon, passent des soldats en marche, tous destinés à mourir.
- Seth Godin défend l'idée qu'Internet a mis fin au marketing de masse et a donné une nouvelle vigueur à un groupe social du distant passé la tribu. Fondées sur des idées et valeurs partagées, les tribus donnent à des gens ordinaires le pouvoir de mener et d'être des agents de changement. Il nous y appelle.
- Vous êtes chez vous, dit il attendez, fermez la porte en dedans et n'ouvrez à personne, à moins que vous n'entendiez frapper trois coups ainsi tenez et il frappa trois fois deux coups rapprochés l'un de l'autre et assez forts, un coup plus distant et plus léger.
- Au début, l'accueil fut distant, mais après des années de travail ininterrompu, les Divers Les plongeurs disent qu'ils arrivent facilement à rassembler 250 personnes lors de sessions nocturnes, auxquelles participent aussi les leaders de ces communautés.
- Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames. There was only one student in the room, who was bending over a distant table absorbed in his work.
- Même si, à proprement parler, l'élargissement à l'euro ne se fera que dans un futur relativement distant au plus tôt en janvier 2007 les pays adhérents doivent préparer leur stratégies d'entrée bien en avance.
- Une tumeur doit donc produire des récepteurs de chémokines, et un autre organe distant dans le corps aura les chémokines correspondantes, et la tumeur va identifier ces chémokines et migrer dans leur direction.
- Il lui était inférieur par l intelligence, bien que lui meme n en fut point dépourvu, mais Darcy était hautain, distant, d une courtoisie froide et décourageante, et, a cet égard, son ami reprenait l avantage.
Dictionary Entries like aloof in French
Synonyms aloof in French
distant distante lointain écart absent