Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "avenge" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ces traces résiduelles d idéologie totalitaire se retrouvent aussi dans l hostilité qui se manifeste envers d anciens dissidents comme Adam Michnik ou Václav Havel. Ils ont défendu tous deux l idée que les nouvelles démocraties doivent éviter d utiliser les rancœurs ou de chercher à se venger, comme l ont fait les Etats totalitaires, mais doivent s appliquer à obtenir un consensus national, afin de structurer et de responsabiliser une authentique société civile.
- Si nous considérons ceci comme du terrorisme et si nous nous écartons du sujet en évoquant le fait que les nationalistes hindous ne devraient pas se venger et que nous épiloguons sur toute cette rhétorique de la résilience des Mumbaikars habitants de Mumbai etc alors, nous passerons à côté de l essentiel, à savoir qu IL S AGIT D UNE GUERRE, comme N'IMPORTE QUELLE AUTRE qu un ennemi aurait pu nous déclarer.
- Je dois avouer qu'une de mes premières réactions en apprenant cette histoire tragique quand tout ce que je savais, c'était qu'une célèbre star roumaine du handball avait été tuée en Hongrie , c'était la crainte qu'il ait été assassiné par un nationaliste hongrois fou cherchant à se venger pour son propre compte du traité de Trianon, ou quelque chose du genre.
- En effet, elle risque de durcir la position du gouvernement soudanais, de mettre en danger la survie des forces de maintien de la paix au Darfour et même d'inciter el Béchir à se venger en faisant cesser ou en entravant l acheminement de l aide humanitaire internationale vers les deux millions de personnes déplacées au Darfour.
- Zhabdrung a fui vers le Bhoutan pour éviter l'arrestation au Tibet où il était censé être le chef légitime, mais une fois au pouvoir au Bhoutan, il n'a jamais cherché à se venger du peuple tibétain qui lui avait causé préjudice, tout comme Mandela s'était réconcilié avec ceux qui l'avaient emprisonné pendant 27 ans.
- Cependant Milady, ivre de colère, rugissant sur le pont du bâtiment comme une lionne qu'on embarque, avait été tentée de se jeter à la mer pour regagner la côte, car elle ne pouvait se faire à l'idée qu'elle avait été insultée par d'Artagnan, menacée par Athos, et qu'elle quittait la France sans se venger d'eux.
- Oui, continua t il, une femme charmante qui a eu des bontés pour notre ami d'Artagnan, qui lui a fait je ne sais quelle noirceur dont elle a essayé de se venger, il y a un mois en voulant le faire tuer à coups de mousquet, il y a huit jours en essayant de l'empoisonner, et hier en demandant sa tête au cardinal.
- En effet la CPI est destinée à juger seulement les présidents noirs. George W Bush a tué le Président Saddam pour venger son père, sous le déguisement d'une accusation de détention d'armes de destruction massive en Irak, ce qui n'a jamais été prouvé. Mais, jusqu'à ce jour, personne n'a été arrêté.
- Dans les petits pays l'anonymat n'est pas facile à assurer le nombre de spécialistes dans un domaine donné peut y être tellement réduit que les chercheurs peuvent deviner facilement qui évalue leurs travaux et les mandarins peuvent se venger si leurs projets ne sont pas jugés digne d'intérêt.
- Oui, mais pour se venger il faut être libre, et pour être libre, quand on est prisonnier, il faut percer un mur, desceller des barreaux, trouer un plancher toutes entreprises que peut mener à bout un homme patient et fort mais devant lesquelles doivent échouer les irritations fébriles d'une femme.
Dictionary Entries like avenge in French
Synonyms avenge in French
venger vengerai vengera vengerons venge