Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "back down" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Und gewiß, bereits hielt ALLAH euch gegenüber sein Versprechen ein, als ihr sie mit Seiner Zustimmung getötet habt, bis ihr Rückzieher gemacht, euch über die Angelegenheit gestritten und euch widersetzt habt, nachdem ER euch von dem gezeigt hat, was ihr liebt manche von euch wollen das Diesseits und andere wollen das Jenseits dann hat ER euch von ihnen den Kafir abgelenkt, damit ER euch prüft. Und gewiß, bereits hat ER euch vergeben.
- Schließlich hat Ahmadinedschad selbst im vergangen Jahr den Vorschlag des Westens, das iranische Uran zur Verarbeitung ins Ausland zu schicken und damit die Blockade aufzubrechen, enthusiastisch begrüßt, nur um kurze Zeit später wieder einen Rückzieher zu machen. Im vergangenen Monat ist er dann wieder umgeschwenkt und hat mit Brasilien und der Türkei eine verwässerte Version der ursprünglichen Vereinbarung vereinbart.
- Und gewiß, bereits hielt ALLAH euch gegenüber sein Versprechen ein, als ihr sie mit Seiner Zustimmung getötet habt, bis ihr Rückzieher gemacht, euch über die Angelegenheit gestritten und euch widersetzt habt, nachdem ER euch von dem gezeigt hat, was ihr liebt manche von euch wollen das Diesseits und andere wollen das Jenseits dann hat ER euch von ihnen den Kafir abgelenkt, damit ER euch prüft.
- Es gibt keinen Zweifel daran, dass Europa einen Rückzieher macht, und dies kann im Nachhinein sehr häufig positiv sein, wie es in den letzten sechs Monaten der Fall war, als die bei vielen europäischen Regierungen, die möglicherweise die Front spalten wollten, um nicht die amerikanische Linie zu akzeptieren, meines Erachtens nicht die vollkommen einmütige Zustimmung fand.
- SYDNEY In einer Rede am Center for Strategic and International Studies in Washington, DC, am 22. Februar sagte der japanische Premierminister Shinzo Abe seinem Publikum, bestehend aus Beamten, Experten und Journalisten, Japan sei zurück und mache in seinem anhaltenden Souveränitätsstreit mit China über die Senkaku und Diaoyu Inseln keinen Rückzieher.
- Nach vier Tagen Haft und unzähligen Demonstrationen in vielen spanischen Städten, machten der Richter und die Staatsanwältin einen Rückzieher und entschieden García und Lázaro bei bestehender Anklage freizulassen, wobei sie das Land nicht verlassen dürfen und sich täglich bei dem nächstgelegenen Gericht melden müssen.
- Verärgert durch Schäubles Rückzieher von seinem eigenen Plan der politischen Union, hat Macron kürzlich seine Frustration ausgedrückt Die Calvinisten wollen, dass die anderen bis ans Ende ihres Lebens zahlen , beschwerte er sich. Sie wollen Reformen, tragen aber in keiner Weise selbst zur Solidarität bei.
- Man kann und man muss über die Taktik diskutieren, aber in der Substanz trifft es zu, dass unsere Verhandlungsführer sich an das Mandat gehalten haben. Sie haben viele Zugeständnisse gemacht und in der Verhandlung zum Thema Investitionen und Wettbewerb einen Rückzieher gemacht.
- Diese Geschichte und zwei Rückzieher der pakistanischen Regierung nach Unterbindung staatlicher Versuche zur Beschränkung der Macht des ISI durch die Armee, bestätigen, dass die Zivilregierung in Islamabad zu schwach ist, um dem allmächtigen Militär entgegenzutreten.
- Sie sollte darauf hinarbeiten, diese Bilanz beizubehalten, und den starken Renminbi als Anreiz für die Verstärkung ihrer Reform und Neuausrichtungsbemühungen statt als Ausrede für einen Rückzieher nutzen. Dies ist nicht die Zeit für China, die Nerven zu verlieren.
Dictionary Entries like back down in German
Synonyms back down in German
Rücken hinten komme gleich ins Runter Setzen Setz unten runter