Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "backing" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Nu, da vi har fået Rådets opbakning, vil Kommissionen forelægge forslag til de nødvendige kontrol foranstaltninger og det nødvendige personale, til fællesskabskontrollens fysiske tilstedeværelse ombord på skibe, i havne, og hvor det måtte være nødvendigt, hvor inspektionen foretages på skift osv. Hvis ikke der i hele fiskeriverdenen hersker overbevisning om, at reglerne håndhæves på samme måde overalt, vil reglerne ikke blive overholdt og det er det, der er tilfældet i dag.
- Vi kan ikke under nogen omstændigheder give vor støtte til den europæiske toldforvaltning, der argumenteres for i beretningen, og som er noget nær en hjertesag for Europa Parlamentet, idet det allerede har tilkendegivet sin opbakning hertil under drøftelserne om Told 2000 programmet Dette er årsagen til, at Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa ud fra sin opfattelse af Europa stemte imod undersøgelsesudvalgets beretning.
- De foreslåede tilpasninger vedrører en forøgelse af den andel af samfinansieringen , der finder sted over Fællesskabets budget , indførelse af større fleksibilitet med hensyn til antallet af ansøgninger pr. medlemsstat og den hermed forbundne koordinering samt en udvidelse af den tekniske og operationelle opbakning til også at omfatte administrativ bistand i forbindelse med aktive efterforskninger med deltagelse af Europol .
- Det eneste alternativ er en total kontrol, som der som tidligere nævnt af hensyn til det indre markeds effektive virkemåde ikke findes politisk opbakning til, eller en undersøgelse og information, der baseret på smidigheden i den nationale toldadministration såvel som den i andre fællesskabslande, der ligeledes er berørt af problemet, kunne gøre det muligt at intensivere kontrollerne selektivt.
- Førstnævnte optrådte som den traditionelle National Front, opstillede til valg, arrangerede marcher og opbyggede efterhånden et image under ledelse af to unge mænd, Martin Wingfield og dernæst Ian Anderson, der mindede en del om den franske Front National, dog uden den store folkelige opbakning. Med genindmeldelsen af tidligere NF medlemmer har de nu øget medlemstallet til omkring 3.500.
- Jeg skal i dag i et for Europa vanskeligt internationalt klima, og med udgangspunkt i enkelte særlig karakteristiske eksempler forsøge at redegøre for de retnings linjer og principper, der skal ligge til grund for den nye Kommissions indsats, og jeg vil gerne understrege over for Dem, at politisk opbakning i høj grad er en forudsætning for, at vort arbejde kan bære frugt.
- Kvindeministeren, Aida García Naranjo, udtalte, at med denne nye lovgivning får kvinder nu en yderligere opbakning i forbindelse med anmeldelse af deres aggressorer det er nu på tide, at vi forebygger disse forbrydelser, og at vi opfordrer kvinderne til at anmelde deres aggressorer, for de første hændelser bliver aldrig anmeldt , sagde ministeren til den lokale presse.
- Kommissionen vil gøre alt, for at få Ministerrådet til at træffe en hurtig afgørelse. Den regner med, at Europa Parlamentet vil støtte dens initiativer og udbrede dem i offentligheden, for at tanken om en effektiv bekæmpelse af forureningen af de europæiske have, Middelhavet og havene mod nord med bred opbakning i befolkningen endelig kan gennemføres med held.
- Europa Parlamentet mi si ved hjalp af sit lovgivningsinitiativ, de begranaede muligheder for falles beslutningstagning, arbejdet med andragenderne, dets nya undersøgelsesbeføjelse, behørig udformning af bestemmelserne oa ombudsmandens rolle og med den uundværlige opbakning fra Domstolen bestræbe sig pi at gøre begrebet statsborgerskab mere konkret.
- En sådan politisk opbakning i vort daglige arbejde vil vi bede medlemsstaternes regeringer om, og i dag vil vi ved denne exceptionelle lejlighed bede Europa Parlamentet om den, men specielt endnu videre gennem Dem, mine damer og herrer vil vi og bør vi finde denne opbakning i Fællesskabets befolkninger, hos de mænd og kvinder, der har valgt Dem.
Dictionary Entries like backing in Danish
Synonyms backing in Danish
bakker opbakning støtter bakke bakkede