Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "based" from English to Croatian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Naravno, ove takozvane antiterorističke mjere nemaju nikakve veze s dru tvenom za titom sve se čine samo da bi sačuvali establishment od rastućeg antiameričkog osjećaja na domaćem i međunarodnom planu koji je legitimno zasnovan na irenju pohlepom utemeljenog korporacijskog carstva koje eksploatira čitav svijet.
- Ako institucija ne može primijeniti ni pristup zasnovan na eksternim rejting sustavima, zato što se nalazi na području sudske nadležnosti u kojem to nije dopušteno ili stoga što joj nedostaju podatci potrebni za uporabu tog pristupa, treba primijeniti standardizirani pristup na temelju nadzorne formule.
- Iako je uzeto u obzir da zbog njihova administrativnog okvira i prakse plan ispunjavanja obveza zasnovan na suradnji možda nije najprimjereniji pristup u svim državama članicama, preporučuje se barem provesti mjere kojima se poreznim obveznicima i poreznim upravama omogućuje komunikacija u ranoj fazi.
- 2.1 Ekološka proizvodnja je cjelovit sustav proizvodnje zasnovan na upravljanju prirodnim resursima, koji nameće stroga ograničenja u pogledu upotrebe kemijskih i sintetičkih dodataka, predviđa napuštanje upotrebe mineralnih gnojiva te zabranjuje korištenje genetski modificiranih organizama GMO .
- Kao što je Odbor dosljedno isticao, budući ZPP trebao bi štititi europski poljoprivredni model zasnovan na načelima prehrambene neovisnosti, održivosti i prilagodljivosti stvarnim potrebama europskih građana, bilo da je riječ o poljoprivrednicima, zaposlenicima u poljoprivredi ili potrošačima.
- 6.3 pretpostavlja da bi pristup zasnovan na financiranju iz više fondova mogao ubrzati prijelaz na pružanje skrbi unutar zajednice, između ostalog uz korištenje Europskoga socijalnog fonda za meke mjere poput osposobljavanja osoblja u sektoru usluga podrške te uspostave novih socijalnih usluga
- 2.1 Ekološka proizvodnja je globalni sustav proizvodnje zasnovan na upravljanju prirodnim resursima, koji nameće stroga ograničenja u pogledu upotrebe kemijskih i sintetičkih dodataka, predviđa napuštanje upotrebe mineralnih gnojiva te zabranjuje korištenje genetski modificiranih organizama.
- Okvirom za razdoblje nakon 2015., u kojem bi se razmatrala pitanja pravde, jednakosti i ravnopravnosti, odgovornog upravljanja, demokracije, vladavine prava, slobode od nasilja te mirnodopska društva, trebao bi se osigurati i pristup zasnovan na pravima koji bi obuhvaćao sva ljudska prava.
- Ako institucija ne može primijeniti pristup zasnovan na internim rejting sustavima, mora primijeniti pristup sekuritizaciji zasnovan na eksternim rejting sustavima, pod uvjetom da za tu izloženost ima vanjsku procjenu kreditnog rizika koja ispunjuje niz operativnih zahtjeva.
- 1.3 Sve dinamičnije geopolitičko i geoekonomsko tržišno natjecanje te ustrajnost nekih sila da svijet podijele na interesne sfere imaju utjecaja na europski strateški model zasnovan na suradnji i pozitivnoj uvjetovanosti, zbog čega je potrebna odgovarajuća prilagodba.
Dictionary Entries like based in Croatian
Synonyms based in Croatian
temelji bazirana baziran zasnovan zasnovana