Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic component" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- والتعليم الشامل هو العنصر الأساسي في برنامج إصلاح التعليم الذي يكفل قدرة التلاميذ على الالتحاق بمدارس نظامية قريبة من بيوتهم دون اعتبار قدراتهم البدنية والفكرية والاجتماعية والعاطفية واللغوية وما سواها.
- فقد تفاقم الغضب أثناء الأسابيع القليلة الأخيرة أولا في الأديرة ثم في الشوارع ضد المهاجرين الصينيين من أسرة هان والذين يشكلون في نفس الوقت العنصر الرئيسي والمستفيد الأساسي من التحديث السريع.
- وهو بدلا من ذلك ينظر إلى المشاركة السياسية باعتبارها العنصر الأساسي في تعزيز التكيف الاستراتيجي والثقة المتبادلة وهذا أسهل إنجازا إذا كانت الدول تتمتع بنظم اجتماعية مشابهة وعرقيات متماثلة.
- إن تعزيز دور وكفاءة الأمم المتحدة بوصفها العنصر الأساسي في نظام الأمن الجماعي المقصود به أن يحقق هدف الميثاق النبيل بإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب يصب في مصلحة البشرية كلها.
- في الولايات المتحدة عملية حرق الوقود الأحفوري لتوليد الطاقة الكهربائية هي المسؤولة عن 65 من جميع انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت والذي هو العنصر الأساسي في الأمطار الحمضية.
- أي أن الولايات المتحدة إذا أنفقت 1 فقط من ميزانيتها العسكرية على القوة الناعمة فهي بهذا تضاعف إنفاقها الحالي على هذا العنصر الأساسي في الحرب ضد الإرهاب إلى أربعة أمثال.
- ومرة أخرى نجد أن العنصر الأساسي في المفاوضات على مصائد الأسماك هذا العام هو حماية معالم معينة حساسة تحت سطح الماء ونظم إيكولوجية بحرية هشة من آثار أنشطة صيد الأسماك.
- وقال إن من المهم تبيان أن العنصر الأساسي في التقييم المشار إليه في الفقرة 6 الجديدة هو معرفة ما إذا كان اتفاق التعاون قد أد ى فعلا إلى زيادة التعاون وتحسين الخدمات.
- كما عمل الفريق في تعاون وثيق مع اللجنة والأمانة العامة بشأن القائمة الموحدة التي يعتبـرها الفريق العنصر الأساسي لنجاح نظام الجـزاءات.
- ولعل العنصر الأساسي لاستدامة العودة هو البرامج الجارية لإعادة التوطين وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء الإعادات الأربع .
Dictionary Entries like basic component in Arabic
Synonyms basic component in Arabic
الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات عنصر المكون القطعة مكوّن مكون