Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic points" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Der Zinssatz für Wohnungsbaukredite an private Haushalte mit einer anfänglichen Zinsbindung von über 5 und bis zu 10 Jahren sank zwischen Januar und September 2003 um rund 60 Basispunkte , während der Zinssatz für Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften von über 1 Mio EUR mit mehr als fünf Jahren anfänglicher Zinsbindung im gleichen Zeitraum um rund 35 Basispunkte zurückging .
- Obwohl sie sich bereits mit einer Zinserhöhung um 25 Basispunkte abgefunden hatten, machten sie großes Getue um ihre Ablehnung mit dem Ziel, das zu verhindern, was sie wirklich fürchteten und was mit Sicherheit angebrachter gewesen wäre eine Zinserhöhung um 50 Basispunkte, verbunden mit der Warnung, dass mehr kommen würde.
- Somit wird ab dem 21 . Januar 2009 der Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität von 50 auf 100 Basispunkte über dem Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte erhöht , und der Zinssatz für die Einlagefazilität wird von 50 auf 100 Basispunkte unter dem Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte gesenkt .
- Allerdings waren die Dreimonatszinssätze im Dreimonatszeitraum bis März 2000 im Durchschnitt 540 Basispunkte höher als der Durchschnitt des Euro Währungsgebiets , und die langfristigen Zinsen lagen 80 Basispunkte über den vergleichbaren Zinssätzen in den fünf EWU Ländern mit den niedrigsten Anleiherenditen .
- Selbst wenn man den Vergleich auf die fünf aktivsten US Märkte beschränkt , betrug die durchschnittliche Standardabweichung bei zehnjährigen Hypothekenzinsen zwischen den Ländern des Euroraums seit Januar 2003 rund 50 Basispunkte , die der Festzinsen über 15 Jahre in den USA hingegen nur rund 4 Basispunkte .
- Im Jahresverlauf verringerte sich die Differenz zum Mindestbietungssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte des Eurosystems auf 15 Basispunkte , während sich der Abstand zwischen den Geldmarktsätzen Dänemarks und denen des Euroraums auf rund 5 Basispunkte verkleinerte siehe Abbildung 27 .
- Der Beschluss , den Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte um weitere 50 Basispunkte zu senken , trägt der Tatsache Rechnung , dass der Inflationsdruck weiterhin nachgelassen hat , was in erster Linie auf die weitere Eintrübung der Wirtschaftsaussichten zurückzuführen ist .
- Insgesamt lagen die Langfristzinsen in den meisten Ländern am Ende des Berichtsjahrs 20 bis 55 Basispunkte unter dem Stand vom Jahresbeginn , wobei der Rückgang in Lettland , Polen , der Slowakei und insbesondere in Zypern hier um mehr als 200 Basispunkte ausgeprägter war .
- Die Zinssätze für Überziehungskredite an private Haushalte verringerten sich dagegen um lediglich 13 Basispunkte , und der Zinssatz für Konsumentenkredite mit variabler Verzinsung oder mit anfänglicher Zinsbindung von bis zu einem Jahr stieg sogar um rund 15 Basispunkte an .
- Januar 2009 wird der von den Zinssätzen für die ständigen Fazilitäten gebildete Korridor , der am 9 . Oktober 2008 auf 100 Basispunkte um den geltenden Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte verringert wurde , wieder auf 200 Basispunkte ausgeweitet .
Dictionary Entries like basic points in German
Synonyms basic points in German
grundlegende Grundlagen Grundausbildung einfache Nur Punkte Punkten deutet zeigt 40