Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic principles" from English to Finnish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 2.1 Komission ehdottama uusi menetelmä siviili ilmailun turvapalvelujen tuottajien maksujen määrittämiseksi perustuu siihen, että valitaan ja määritellään tietyt perusperiaatteet, joita kaikkien lentoasematoiminnan harjoittajien on noudatettava määrittäessään kaikilta potentiaalisilta käyttäjäryhmiltä taikka yhdeltä tai usealta potentiaaliselta käyttäjäryhmältä valtiot, lentoasemaviranomaiset, lentoyhtiöt ja matkustajat perittävien maksujen määrän.
- Poiketen siitä , mitä 1 kohdassa määrätään , Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen hyväksyä perusperiaatteet , jotka koskevat unionin edistämistoimenpiteitä , jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien tai asetusten yhdenmukaistamista , tukeakseen jäsenvaltioiden toimia , joilla pyritään myötävaikuttamaan 1 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseen . aiempi EY sopimuksen 17 artikla
- Tämän artiklan nojalla annetut säännökset eivät rajoita jäsenvaltioille tunnustettua oikeutta määritellä sosiaaliturvajärjestelmiensä perusperiaatteet , eivätkä ne saa vaikuttaa olennaisesti näiden järjestelmien rahoituksen tasapainoon , eivät voi estää jäsenvaltiota pitämästä voimassa tai toteuttamasta tiukempia suojatoimenpiteitä , jos ne ovat sopusoinnussa tämän sopimuksen kanssa .
- Tämän artiklan nojalla annetut säännökset eivät rajoita jäsenvaltioille tunnustettua oikeutta määritellä sosiaaliturvajärjestelmiensä perusperiaatteet , eivätkä ne saa vaikuttaa olennaisesti näiden järjestelmien rahoituksen tasapainoon , eivät voi estää jäsenvaltiota pitämästä voimassa tai toteuttamasta tiukempia suojatoimenpiteitä , jos ne ovat sopusoinnussa perussopimusten kanssa .
- 2.1 ETSK on useilla lausunnoillaan antanut oman panoksensa EU n yhteiseen tapaan lähestyä kotouttamispolitiikkoja sitä ilmentävät yhteinen kotouttamisohjelma, yhteiset perusperiaatteet, Euroopan kotouttamisrahasto, ministerikokoukset, kansallisten yhteyspisteiden verkosto, kotouttamiskäsikirjat, vuosikertomukset, internetsivusto sekä Euroopan kotouttamisfoorumin perustaminen.
- 3.17 Koska turvatoimenpiteiden ja menettelyjen toteuttamista on tarpeen joustavoida nykyisestä, jotta voidaan ottaa huomion riskinarviointien jatkuvat muutokset ja mahdollistaa uusien teknologioiden käyttöönotto, uudessa säädöksessä olisi vahvistettava perusperiaatteet siitä, mitä on tehtävä siviili ilmailun turvaamiseksi siihen kohdistuvilta laittomilta teoilta.
- 1.6 Määrittäessään yhteisötason lainsäädäntöaloitteen muuttujia ETSK on ottanut huomioon eurooppalaisten oikeuslaitosten yhteisen oikeusperinteen sekä jäsenvaltioiden siviiliprosessin yhteiset perusperiaatteet ja hylännyt siksi amerikkalaisen class action ryhmäkanteen tyyppiset toimet, jotka eivät sovi yhteen näiden perinteiden ja periaatteiden kanssa.
- Nämä standardit ovat G10 maiden keskuspankkien maksu ja selvitysjärjestelmäkomitean Committee on Payment and Settlement Systems , CPSS laatimat perusperiaatteet , jotka koskevat systeemiriskin kannalta olennaisten maksujärjestelmien yleisvalvontaa Core Principles for Systemically Important Payment Systems ja jotka EKP n neuvosto hyväksyi vuonna 2001 .
- G10 maiden keskuspankkien maksu ja selvitysjärjestelmäkomitea Committee on payment and settlement systems , CPSS on laatinut systeemiriskin kannalta olennaisten maksujärjestelmien perusperiaatteet . EKP n neuvosto päätti helmikuussa 2001 , että eurojärjestelmä soveltaa maksujärjestelmien yleisvalvontatehtävässään näitä periaatteita .
- 4.1.1 Sisämarkkinoilla toteutettavan nykyistä johdonmukaisemman hallinnollisen yhteistyön lähtökohdaksi on otettava vähintäänkin perusoikeuskirja ja etenkin periaatteet, jotka koskevat hyvää hallintoa, asiakirjojen saatavuutta ja tietosuojaa, sekä tuomioistuimen oikeuskäytännössä tunnustetut oikeuden yhteiset perusperiaatteet.
Dictionary Entries like basic principles in Finnish
Synonyms basic principles in Finnish
perusasioita peruskoulutuksen perusteita yksinkertainen tavallinen periaatteita periaatteet periaatteiden periaatteista periaatteeni