Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic principles" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Grundprinzipien hatte der EZB Rat im Jahr 2001 als Basis für die Überwachung systemrelevanter Zahlungssysteme verabschiedet . Zweitens müssen die Aufsichtsinstanzen die Verantwortlichen bei den NZBen sowie den EZB Rat von den Ergebnissen dieser Beurteilung in Kenntnis setzen , sodass gegebenenfalls Maßnahmen im Hinblick auf eine lückenlose Erfüllung der Grundprinzipien in Betracht gezogen und umgesetzt werden können .
- Massenzahlungssysteme , die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind , müssen alle Grundprinzipien gemäß dem entsprechenden Bericht erfüllen . Massenzahlungssysteme , die von besonderer Bedeutung für die Wirtschaft sind , müssen lediglich eine Auswahl von sechs Grundprinzipien erfüllen , die vom Eurosystem in den Standards für die Überwachung von Euro Massenzahlungssystemen vorgestellt wurden .
- Die Standards enthalten Indikatoren für die Kategorisierung von Massenzahlungssystemen als Zahlungsverkehrssysteme , die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind d. h. systemrelevante Systeme , Zahlungsverkehrssysteme von besonderer Bedeutung und andere Massenzahlungssysteme . Auf systemrelevante Massenzahlungssysteme sind sämtliche Grundprinzipien anzuwenden .
- Die Anwendung bestimmter Grundprinzipien auf EuroMassenzahlungssysteme von besonderer Bedeutung für die Wirtschaft bedarf daher nicht Im Folgenden wird dargelegt , warum die verschiedenen Grundprinzipien aus Sicht des Eurosystems auf Massenzahlungssysteme von besonderer Bedeutung für die Wirtschaft angewandt werden sollten oder eben nicht .
- Hub and spoke sowie bilaterale Vereinbarungen sind von den Überwachungsstandards für Massenzahlungssysteme des Eurosystems ausgenommen , da einige der Grundprinzipien und zwar insbesondere die hinsichtlich der Teilnahmekriterien und der Führungs und Verwaltungsstruktur zu allgemein gehalten sind , als dass
- Die ausgewählten Kriterien ergänzen die Regulierungsgrundsätze , die von der Zahlungssystemsüberwachung und aufsicht festgelegt wurden , nämlich die zehn Grundprinzipien des Ausschusses für Zahlungs und Abrechnungssysteme der BIZ , die zu den Aufsichtsgrundsätzen des Eurosystems gehören .
- Es muss klar und deutlich gesagt werden und ich glaube, niemand zweifelt das an , dass es für den Terrorismus keine Rechtfertigung gibt, dass eine aus Bombenanschlägen oder Selbstmordattentaten bestehende Reaktion niemals gerechtfertigt werden kann das ist eines unserer Grundprinzipien.
- Während bei der Kommission dieses Aktionsprogramm reifte, vertraten gleichzeitig einige Vereinigungen die Ansicht, daß bestimmte Grundprinzipien in eine verpflichtendere und konkretere Form, nämlich ein einheitliches und spezifisches Statut der Wanderarbeitnehmer, gefaßt werden sollten.
- Wenn einem diese Argumentationslinie bekannt vorkommt, dann wahrscheinlich deshalb, weil sie mehr oder weniger an die Grundprinzipien jener untragbaren Planwirtschaft erinnert, von denen sich die Beitrittsländer Anfang der neunziger Jahre des vorigen Jahrhunderts verabschiedet haben.
- Diese Standards sind in den Grundprinzipien für Zahlungssysteme , die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind niedergelegt , die der EZB Rat im Jahr 2001 als Grundlage für seine Überwachungspolitik im Hinblick auf systemrelevante Zahlungssysteme beschlossen hat .
Dictionary Entries like basic principles in German
Synonyms basic principles in German
grundlegende Grundlagen Grundausbildung einfache Nur Prinzipien Grundsätze Grundprinzipien Prinzip treu