Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic principles" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 2.1.2 alapelvek A hitelintézetek és a készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek csak az után hozhatják ügyfeleiken keresztül újra forgalomba az eurobankjegyeket , ha azok valódiságát és forgalomképességét megfelelően megvizsgálták , összhangban az EKB jelen dokumentumban lefektetett kritériumaival és az egyes NKB knak a feltételrendszer megvalósítását elősegítő kiegészítő rendelkezéseivel , ha ilyeneket meghoznak .
- 3 . cikk Számviteli alapelvek Az alkalmazandó számviteli alapelvek a következők a gazdasági valódiság és átláthatóság a számviteli módszereknek és a pénzügyi jelentéseknek a valós gazdasági helyzetet kell tükrözniük , átláthatónak kell lenniük , és eleget kell tenniük az érthetőség , a relevancia , a megbízhatóság és az összehasonlíthatóság minőségi követelményének .
- pontban foglalt alapelvek alóli kivételként , szakképzett munkatársak is megállapíthatják az ATM eken vagy az ügyfél által kezelt eszközökön keresztül újra forgalomba hozható bankjegyek forgalomképességét , ám tevékenységüket a jelen dokumentum mellékletében foglalt válogatási minimumkövetelmények betartásával manuális forgalomképességi válogatás 4 kötelesek végezni .
- Az eurorendszer küldetési nyilatkozatával összhangban a KBER statisztikai tevékenységét röviden a következő alapelvek határozzák meg pártatlanság , tárgyilagosság , szakmai függetlenség , takarékosság , a statisztikai adatok bizalmas kezelése , az adatszolgáltatási teher mérséklése és az eredmények kiváló minősége ideértve a megbízhatóságot .
- Az érvényesíthetőség kritériuma azoknak a fizetésképtelenségre és csődhelyzetre , valamint a részvénytőke általános alapelveire vonatkozó és más hasonló jogszabályok és alapelvek függvénye , amelyek a garanciavállalóra alkalmazandók és általában érintik a garanciavállalóval szemben fennálló hitelezői jogokat .
- ezek az alapelvek a demokrácia , a jogállamiság , az emberi jogok és alapvető szabadságok egyetemes és oszthatatlan volta , az emberi méltóság tiszteletben tartása , az egyenlőség és a szolidaritás elvei , valamint az Egyesült Nemzetek Alapokmányában foglalt elvek és a nemzetközi jog tiszteletben tartása .
- A könyvvizsgálat magában foglalja az éves beszámoló tényszámait és közléseit alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát , emellett tartalmazza az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek , valamint az éves beszámoló bemutatásának értékelését .
- 2007D9005 HU 01.03.2009 001.001 5 B 3 . cikk Általános alapelvek Minden beszerzési eljárást az átláthatóság és nyilvánosság , egyenlő hozzáférés és egyenlő elbánás , valamint a megkülönböztetés tilalma és a tisztességes verseny általános alapelveivel összhangban kell lefolytatni .
- 2 Az e mellékletben felsorolt tartalmi és értékelési alapelvek kötelezőek az EKB elszámolásai , valamint az NKB k eurorendszer céljaira szolgáló elszámolásaiban kimutatott összes az eurorendszer működése szempontjából lényeges eszköz és forrás tekintetében .
- 2 Az e mellékletben felsorolt tartalmi és értékelési alapelvek kötelezőek az EKB elszámolásai , valamint az NKB k eurorendszer céljaira szolgáló elszámolásaiban kimutatott összes az eurorendszer működése szempontjából lényeges eszköz és forrás tekintetében .
Dictionary Entries like basic principles in Hungarian
Synonyms basic principles in Hungarian
alapvető alap legalapvetőbb Alapvető alapkiképzésen elvek elvei elveim elveid elveit