Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic principles" from English to Spanish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 3. Pide al Secretario General que adopte medidas para asegurar la difusión más amplia posible de los principios y directrices básicos en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, incluida su transmisión a los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, e incorpore los principios y directrices básicos en la publicación de las Naciones Unidas Derechos Humanos Recopilación de instrumentos internacionales.
- En segundo lugar , han de informar a los BCN y al Consejo de Gobierno de los resultados de su evaluación , con el fin de que se tomen , en su caso , las medidas necesarias para garantizar el pleno cumplimiento de los principios básicos . En el 2003 , los responsables de la vigilancia de TARGET evaluaron todos los componentes del sistema para determinar su grado de cumplimiento de los principios básicos 6 .
- 3.2 Otros principios básicos Los principios básicos que se exponen a continuación no son obligatorios para los sistemas de pequeños pagos que no sean sistémicamente importantes . No obstante , como se ha mencionado anteriormente , el Eurosistema acogería favorablemente que los gestores de los sistemas aplicaran la totalidad de los principios básicos , en caso de que lo considerasen adecuado .
- Aplicación de los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros a los sistemas de pequeños pagos en euros de importancia significativa 3.1 principios básicos que han de cumplir los sistemas de pequeños pagos La formulación de los principios básicos es lo bastante general como para que puedan aplicarse en una amplia gama de circunstancias .
- En febrero del 2001 , el Consejo de Gobierno del BCE adoptó los principios básicos para los Sistemas de Pago Sistémicamente Importantes2 principios básicos , que son el conjunto de criterios mínimos que utiliza el Eurosistema en su política de vigilancia común aplicada a los sistemas de pago .
- Todos los principios básicos se aplicarán a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , mientras que a los sistemas considerados de importancia significativa se aplicará únicamente una selección de seis de los principios básicos .
- Para una explicación y una interpretación más detalladas de los principios básicos , consúltese el informe sobre los principios básicos citado anteriormente . BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003
- A los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes se les aplicarán todos los principios básicos , mientras que a los sistemas considerados de importancia significativa se aplicará únicamente una selección de seis principios básicos .
- Si bien los sistemas de pago sistémicamente importantes han de cumplir los diez principios básicos , en el documento de consulta se estima que seis de estos principios son tan fundamentales que deberían aplicarse también a sistemas impor
- En el informe del Comité de sabios se subraya que la legislación financiera debería presentar una línea divisoria clara y efectiva entre los principios básicos primer nivel y las normas detalladas de aplicación segundo nivel .
Dictionary Entries like basic principles in Spanish
Synonyms basic principles in Spanish
básica básico básicos básicas principios principios básicos fundamentales mismos principio