Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic rules" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 3.8 Beziehungen zu Interessengruppen Die Beziehungen zu Interessengruppen sollten auf den Grundregeln der Berufsethik basieren . Die Adressaten sollten dafür sorgen , dass alle Vertreter von Interessengruppen sich als solche ausweisen , die Rolle , in der sie auftreten , eindeutig angeben und die Namen sonstiger Adressaten nennen , die sie zum gleichen Thema kontaktiert haben .
- Wir müssen sehen, ob die Fälle, an denen wir gerade arbeiten die 'Erika' und die 'Prestige' uns gestatten, künftige Unfälle zu vermeiden und der Internationalen Schifffahrtsorganisation gewisse Grundregeln vorzulegen, die verhindern, dass solch eine Katastrophe an irgendeinem Ort der Erde auftritt.
- Die koninuierliche , von der EU geförderte Annäherung der Aufsichtspraktiken , die durch gemeinsame Grundregeln und praxisorientierte Modalitäten zur Umsetzung und Anwendung der EU Finanzbinnenmarkt Richtlinien möglich wurde , hat schon jetzt erheblich zur Erreichung dieses Ziels beigetragen .
- Ebenfalls klar ist auch wenn es nicht gleichermaßen anerkannt wird , dass dieser Kampf von seiner Beschaffenheit primär intellektueller Art sein wird Der Vorstellung, das es bestimmte Grundregeln und öffentliche Aufsichtsgremien geben muss, muss die Legitimität zurückgegeben werden.
- Und man könnte dafür sorgen, dass alle Länder in der Region die Grundregeln der Freiheit der Meere bestätigen auf eine Weise, die es ihnen erlaubt, zu behaupten, sie sie seien in ihrem Handeln bestätigt worden.
- 4 Die Grundregeln zur Durchführung dieser Regelung und insbesondere die Kriterien für die Festlegung und Aufteilung der betreffenden Mengen werden durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz festgelegt.
- Doch ihre neuen Vorschläge, die in bizarrer Weise implizieren, dass Staatsbankrotte erst nach dem ersten Halbjahr 2013 eintreten können, missachten die ökonomischen Grundregeln von Zahlungsausfällen.
- Die daraus resultierenden Entscheidungen könnten klare Grundregeln schaffen, die die zukünftige Politik hinsichtlich der zunehmend zahlreichen ethnischen und religiösen Minderheiten in Europa leiten.
- Schlüsselfragen in diesem Zusammenhang sind u. a. das Vorsorgeprinzip, Lebensmittelsicherheit, Grundregeln zu GVO sowie Respektierung von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben.
- Anstatt dass das Einkommen in den armen Ländern schneller wüchse als in den reichen wie man das nach den Grundregeln der Ökonomie erwarten würde , tritt fast immer das Gegenteil ein.
Dictionary Entries like basic rules in German
Synonyms basic rules in German
grundlegende Grundlagen Grundausbildung einfache Nur Regeln Vorschriften gelten befolgen Regel