Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic tools" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وينبغي أن تكون الميزانيات الأساسية المتعددة السنوات وليست مجرد موارد مخصصة هي الأدوات الأساسية لتمويل التعاون الإنمائي المتعدد الأطراف وذلك لضمان التخطيط الذي يمكن التنبؤ به وضمان استجابة مترابطة للأهداف المتفق عليها من أطراف متعددة.
- كما أن وفد بلدها سعيد لأن المنتدى يعطي الأولوية للانتهاء قبل نهاية العقد في عام 2004 من صياغة مشروع إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية من شأنه أن يكون أحد أهم الأدوات لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية.
- فما دامت الدولة قادرة على تحديد الكم الإجمالي من الموارد المخصصة لتعزيز الأدوات بمعنى القاعدة الرأسمالية والمكافأة الأساسية لهؤلاء الذين يمتلكون هذه الأدوات فلن نجد حجة واضحة للمزيد من المشاركة من جانب الدولة.
- فلا يزال النظام في حاجة لإصلاحات هيكلية ولتعيين مسؤولين مؤهلين وملتزمين ولتوفير التثقيف القانوني المناسب ولوجود الأدوات الإدارية الضرورية والهياكل الأساسية المادية اللازمة لإقامة العدل على نحو منصف وفعال.
- وتقدم منظمة الأغذية والزارعة المساعدة على استئناف إنتاج الزارعة وصيد السمك في جميع أنحاء المنطقة عن طريق مختلف البرامج ومنها إصلاح زوارق الصيد وتوزيع الأدوات والبذور والسماد وإصلاح هياكل الري الأساسية.
- وهناك أمثلة مبكرة في المختبر لتكنلوجيات حديثة لرقمنة التخليق. لا تتحكم الحواسيب في الأدوات بل الحاسبات نفسها هي الأدوات حيث يقوم يكون مخرجات البرنامج هي إعادة تنظيم الجزيئات وكذلك البتات.
- وثمة حاجة لإدماج السياحة في خطط التنمية الوطنية وتدعيم كل الأدوات المتاحة للحكومات للتأثير في التدابير التي ت تخذ على الأرض وفي المهارات والموارد اللازمة لتطبيق هذه الأدوات بصورة فعالة.
- إن الاتحاد الأوروبي ليس محروما من الأدوات ـ أو ما يطلق عليه الصناديق البنيوية التي تمول الاستثمار في المناطق الأكثر فقرا ـ ولكنه يفتقر إلى الاستراتيجية اللازمة لاستخدام هذه الأدوات.
- وختاما نعتقد أن الأسرة وهي الوحدة الاجتماعية الأساسية في المجتمع ستوفر بعزم متجدد الأدوات اللازمة لتطور مجتمع مستقيم أخلاقيا ومستقر اقتصاديا مجتمع سليم تتوفر له أسباب البقاء.
- تركز إدارة المخاطر المالية على المخاطر التي يمكن إدارتها باستخدام الأدوات المالية المتداولة مثل تغيرات أسعار السلع الأساسية وسعر الفائدة وسعر صرف العملات الأجنبية وسعر السهم .
Dictionary Entries like basic tools in Arabic
Synonyms basic tools in Arabic
الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات الأدوات أدوات أدواتي الادوات أدواتك