Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic training" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 475 في الفقرة 69 من تقريره كرر المجلس توصيته للمعهد بأن أ يمتثل لنظامه الأساسي بتحديد قواعد القبول في برنامج التدريب الأساسي لديه ب يعالج على سبيل الاستعجال مسألة أوجه التباين بين الانخفاض في المساهمات المقدمة إلى صندوقه العام وزيادة مشاركة البلدان الصناعية في برنامجه.
- 1 تؤكد على أهمية إنجاز استراتيجية التدريب الشاملة وتقرر أن يقتصر التدريب خارج مقر البعثات للموظفين المدنيين على التدريب الخاص بتنفيذ ولاية البعثة والأداء الفعال للبعثة ومهمة الوظيفة أو حيث يكون التدريب فعال التكلفة ريثما يتم وضع الاستراتيجية في صيغتها النهائية
- وفي كازاخستان قدمت وحدة المسائل الاستراتيجية المتعلقة بالشرطة المساعدة الفنية للانتقال نحو إقامة أجهزة شرطة تعمل اعتمادا على الاستخبارات وشرعت في مباحثات بشأن وضع مبادرات جديدة تركز على حفظ الأمن والنظام في المجتمعات المحلية وتوفير التدريب الأساسي للمجن دين.
- فعلى سبيل المثال وضعت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري الوثائق المرجعية المتعلقة بالمالية والإدارة على موقع على شبكة الإنترنت يسهل البحث فيه وأدرجت المسائل المالية في التدريب الأساسي على العملية البرنامجية وأتاحت دورات تدريبية على شبكة الإنترنت.
- 25 جرى إعداد خدمة التدريب المتكاملة التابعة للإدارة بالتزامن مع محتوى التدريب الأساسي الذي يسبق الانتشار الذي توفره المنظمات والوكالات الإنسانية فيما يتعلق بالتنسيق المدني العسكري والمساعدة الإنسانية لعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
- وفي 11 حزيران يونيه وقعت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا والأكاديمية الإستونية للخدمة العامة مذكرة تفاهم للتعاون المتبادل بما في ذلك توفير التدريب الأساسي لأفراد الشرطة و تدريب المدربين للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
- قام شوارزنيجر بالغياب عن الخدمة العسكرية بدون اذن خلال التدريب الأساسي حتى يتمكن من المشاركة في المسابقة وأمضى اسبوعا في سجن الجيش إن المشاركة في المسابقة تعني الكثير بالنسبة لي حيث أنني لم أقم بالتفكير بعناية قي العواقب .
- 4 تعميم التعليم الأساسي الإلزامي والثانوي بالمجان لجميع الأطفال بغض النظر عن الجنس أو اللون أو الجنسية أو الدين أو المولد أو أي اعتبار آخر وتطوير التعليم من خلال الارتقاء بالمناهج والمعلمين وإتاحة فرص التدريب المهني.
- بعد تطوير التدريب السريري مستشفى المصدر الأساسي للمعرفة في مجال الطب والطب التجريبي في المستشفى والمختبرات وهذه العوامل معا يعني أنه مع مرور الوقت تخلى معظمهم من الأطباء الاثنوغرافيا كأداة للمعرفة.
- وبالرغم من الوفورات الكبيرة الناشئة عن إدماج خدمات الأمن مع إدارة شؤون السلامة والأمن قد تنشأ نفقات إضافية كبيرة نتيجة لتعزيز معايير التدريب الأساسي ونتيجة للتعيينات والتقاعد المبكر والتنقل.
Dictionary Entries like basic training in Arabic
Synonyms basic training in Arabic
الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه