"basically" in Polish

Basically in Polish: gruntownie

Basically

Gruntownie

In other languages

“basically” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "basically" from English to Polish-language.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Odniesienie takie wynika z faktu , iż straty bezpośrednio 2 związane z niewystarczającym stosowaniem należytej staranności w stosunkach z klientami wchodzą w zakres ryzyka operacyjnego przy czym ryzyko to definiowane jest w art. 4 projektu gruntownie znowelizowanej skonsolidowanej dyrektywy bankowej w taki sposób , aby objąć tym pojęciem również ryzyko strat wynikających z nieodpowiednich lub zawodnych procedur wewnętrznych , personelu oraz systemów .
  • Jako bardziej ogólny wymóg , art. 22 projektu gruntownie znowelizowanej skonsolidowanej dyrektywy bankowej nakazuje wprowadzenie w odniesieniu do banków wymogu dysponowania procedurami zarządzania wszelkimi znaczącymi obecnymi lub przyszłymi czynnikami ryzyka , co obejmuje również ryzyko utraty reputacji wynikające z niewystarczającego stosowania należytej staranności w stosunkach z klientami .
  • gruntownie odrestaurowany przez Potockich w 1836 wg projektu F. M. Lanciego, następnie po wojnie w latach 1960 1970. Wybrane publikacje Samuel Eilenberg Tudor Ganea, On the Lusternik Schnirelmann category of abstract groups , Annals of Mathematics , 2nd Ser., 65 1957 , no. Bibliografia Mark Kac, Enigmas of Chance An Autobiography , Harper and Row, New York, 1985.
  • W roku 1994 budynek został gruntownie odnowiony.Interstate 29 autostrada międzystanowa w USA.W roku 2007 wytwórnie Gotee, Capitol i EMI wypuściły na rynek piąty już studyjny krążek zespołu Five Score and Seven Years Ago, który zostały sklasyfikowany na szóstym miejscu listy Billboard 200.
  • W związku z powyższym , zarządzanie ryzykiem operacyjnym , zgodnie z wymogami zawartymi w załączniku V , pkt 11 projektu gruntownie znowelizowanej skonsolidowanej dyrektywy bankowej obejmuje również polityki i procedury wymagane zgodnie z art. 7 i 30 projektu dyrektywy .
  • Na fali sukcesu pierwszego wydania, opublikowanego wiosną przez quintadicopertina.com, książka została gruntownie poprawiona i zaktualizowana, tak aby uwzględnić wybory z 23 ego października, reakcje na ich wyniki oraz związane z nimi perspektywy.
  • Terminal został gruntownie odnowiony w 1986 r. przez Air New Zealand, i Ansett New Zealand wybudowały nowy terminal jako rozszerzenie do międzynarodowego terminala, gdy rozpoczęto konkurencję krajowych usług lotniczych w 1986 roku.
  • Oryginalnie miały być wyposażone w 14 pojazdów, ale liczba ta została zredukowana do czterech w każdej kompanii, podzielonej na dwa plutony.Dlatego w kwietniu 1942 roku pojawił się gruntownie przekonstruowany LC 6 II.
  • Dlategoż tak powiedział panujący Pan Oto Ja za grunt kładę w Syonie kamień, kamień doświadczony, węgielny, kosztowny, gruntownie ugruntowany kto wierzy, nie pokwapi się.
  • gruntownie zmieniony projekt zagospodarowania terenu tworzy harmonijny klimat , a jednocześnie zapewnia bezpieczne otoczenie dla Banku i jego pracowników .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français