Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "bend over" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Sie griff bei diesen Worten um sich, aber es erfolgte weiter nichts, als eine kleine Bewegung in den entfernten grünen Blättern. Da es ihr nicht gelang, die Hände zu ihrem Kopfe zu erheben, so versuchte sie, den Kopf zu ihnen hinunter zu bücken, und fand zu ihrem Entzücken, daß sie ihren Hals in alle Richtungen biegen und wenden konnte, wie eine Schlange.
- Sie saßen wirklich eng beisammen, bei der kleinsten Wendung mußten sie mit den Köpfen aneinanderstoßen, der Kaufmann, der, abgesehen von seiner Kleinheit, auch noch den Rücken gekrümmt hielt, hatte K. gezwungen, sich auch tief zu bücken, wenn er alles hören wollte.
- Richtig, und zwar schneller als sie erwartete ehe sie das Fläschchen halb ausgetrunken hatte fühlte sie, wie ihr Kopf an die Decke stieß, und mußte sich rasch bücken, um sich nicht den Hals zu brechen.
- Ein Nachbar stieß mit dem Ellenbogen daran, so daß es wiederum zu Boden fiel. Ein abermaliges Sich darnach bücken.
- Wir mussten die Räume so arrangieren, dass sie übereinander gestapelt waren, ohne dass wir uns bücken mussten.
- Er setzt die Sense ungeschickt an der Stiel liegt zu hoch sieh mal, wie er sich bücken muß , sagte einer.
- Ich musste mich bücken, um in das Zimmer zu gehen.
Dictionary Entries like bend over in German
Synonyms bend over in German
beugen Kurve bücken biegen verbiegen rüber drüben überall vorbei her