Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "bind" from English to Spanish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Las plantillas son básicamente esqueletos de documentos, trozos de código y archivos a los que enlazar. quantaplus usa plantillas fundamentalmente como un sistema de archivos estándar con una organización e interfaz avanzadas. Puede copiar, mover o enlazar con cualquier repositorio de su sistema en el árbol de plantillas actual. Piense que las plantillas de quantaplus tienen las mismas limitaciones que las que puede imaginar para su sistema de archivos.
- Como se mencionó anteriormente podrán enlazar cualquier archivo o carpeta. Esto significa que las carpetas enlazadas aparecerán y se comportarán como el original en la otra ubicación sin consumir espacio adicional en su unidad de disco duro. Por tanto, por ejemplo, si tiene una serie de documentos y únicamente se utilizan regularmente unos pocos, podrá agruparlos fácilmente en una carpeta creando enlaces en ella.
- Se puede enlazar una celda a una acción para que haciendo clic izquierdo sobre esa celda, por ejemplo, se abra su navegador. Para hacer que una celda actúe de esta manera, selecciónela y elija Insertar Enlace.... Esto le mostrará el cuadro de diálogo Insertar enlace, que le permite seleccionar entre cuatro tipos de enlace
- kdeinit4 está enlazado contra todas las bibliotecas que necesita una aplicación estándar de kde . Mediante esta técnica, el arranque de una aplicación es mucho mas rápido porque solo se necesita enlazar a la propia aplicación, mientras que en otro caso se necesita enlazar tanto a la aplicación como a las bibliotecas.
- Al cabo de tres años, en la campaña del Sinaí de 1956, Sharon mandaba toda una brigada, que condujo en un rápido avance por el desierto para enlazar con un batallón de paracaidistas que habían sido lanzados muy adentro del territorio egipcio, a la entrada del paso, fuertemente defendido, de Mitla.
- Y así, tras argumentar profusamente sobre la prohibición de las armas nucleares por el Corán, un interlocutor puede enlazar elevando a condición esencial de cualquier acuerdo la inviolabilidad por ataques aéreos de la planta subterránea de enriquecimiento de uranio de Fordow.
- Para aplicaciones que no están listadas en el menú K utilice el botn derecho del ratón en el escritorio y elija Crear nuevo enlazar a aplicación y rellene la configuración para la aplicación a la que desea enlazar.
- Bueno, pensemos qué tienen en común artistas, novelistas y poetas, la habilidad de pensar metafóricamente, de enlazar ideas que en apariencia no están relacionadas tales como, este es el Este y Julieta es el Sol.
- Para las aplicaciones que no aparezcan en el menú K pulse con el RMB en el escritorio y escoja Crear nuevo enlazar a aplicación y rellene la configuración para la aplicación que desee enlazar.
- Puede añadir cualquiera de estos elementos al escritorio con el RMB pulsando donde quiera colocar el icono, seleccionando Crear documento y eligiendo el elemento de menú al que desea enlazar.
Dictionary Entries like bind in Spanish
Synonyms bind in Spanish
aprieto atan unen apuro atar