Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "bubble" from English to Catalan.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- La cua de missatges és on el kopete posa els missatges on no hi ha una finestra de xat oberta. Això permet que se us notifiqui dels nous missatges amb una finestra emergent en forma de bombolla de parla o animant la icona de la safata del sistema. Si preferiu desactivar la cua de missatges, les finestres de xat s' obriran tan aviat com rebeu un nou missatge.
- Aquesta opció mostra una bombolla de parla. Des de la icona de la safata del sistema quan rebeu un nou missatge. Podeu iniciar un xat o ignorar el missatge. Les URL s' extreuen des del missatge. Si cliqueu a un enllaç, el vostre navegador preferit obrirà l' enllaç i es descartarà el missatge.
- Marqueu aquesta opció si desitgeu que el peu de la bombolla tinga la mateixa mida a les finestres actives i inactives. Aquesta opció és molt útil per a portàtils o pantalles de baixa resolució on desitgeu maximitzar la quantitat d' espai disponible pels continguts de la finestra.
- Tot i que la bombolla econòmica del Japó es trobava llavors a punt d'esclatar, els dirigents polítics del país van donar prioritat al desenvolupament, malgrat els dubtes existents al voltant de l'avaluació mediambiental del projecte.
- La bombolla de les '.com' es sustentava en que totes aquelles coses havien canviat de cop. I no va ser així, i per tant tots aquells diners que s'havien recaptat es gastaren tractant de trobar clients quan en realitat aquests no hi eren.
- i després deixeu que el sistema us guii a través de missatges i consells que apareixen als botons quan es passa el ratolí per damunt. Podeu desactivar la bombolla d' ajuda a la finestra d' opcions.
- A la bombolla immobiliària finançada per bancs semi públics al servei dels polítics i dels constructors, a que la majoria de grans empreses catalanes encara datin de l època de Franco.
- Les àrees rurals del Japó tenen una tirallonga de parcs per esbargir s'hi i molts d'ells tenen temes ètnics que daten dels anys pròspers de l'època de la bombolla econòmica japonesa.
- un noi amb una agulla per a trencar la teva bombolla és el aconsegueixes per tots els problemes jo... mai em tornaré a enamorar mai em tornaré a enamorar
- De fet, si penseu que va passar durant la bombolla de les '.com', a principis de segle XXI cada 'startup' es movia com si hi hagués un mercat existent.
Dictionary Entries like bubble in Catalan
Synonyms bubble in Catalan
bombolla enamorar* *mai escuma màgica