Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "buffer" from English to Turkish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Bu arada HINA ajansının ismi gizli üst düzey bir Hırvat diplomattan aktardığı bilgilere göre, Hırvatistan'ın da Piran Koyu'nda Sloven ve Hırvat balıkçılar arasında olay çıkmasını önleme amaçlı olarak sınır hattı boyunca bir tampon bölgenin de yer alacağı geçici bir balıkçılık rejimi kurma yönünde önümüzdeki günlerde harekete geçme olasılığı bulunuyor.
- Çevre uzmanı Boris Burov özel bTV kanalına Pazar günü yaptığı açıklamada, Ormanlar artık fazla suyu tüketen bir tampon görevi görmüyor, diyerek şöyle devam etti Bu nedenle de muazzam miktarlardaki yağmur suyu kontrolsüz şekilde vadilere akarak, doğal olmayan biçimlerde değiştrilmiş ve gelgit dalgalarını yumuşatma kapasitesi bulunmayan nehirlere katılıyor.
- Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Başkanı Rene van der Linden ortada , Kıbrıs Rum Patriği 2. Krisostomos solda ve Kıbrıs Müslüman cemaati lideri Baş Müftü Ahmet Yönlüer arasında Lefkoşe'nin BM kontrolündeki tampon bölgesinde 21 Şubat Çarşamba günü gerçekleşen tarihi görüşme sonrasında basın mensuplarına demeç verdi. Getty Images
- Küresel Makroekonomi Yöneticisi ve raporun başyazarı Andrew Burns şunları söylüyor Aşağı yönlü risklere karşı dayanıklılığın sağlanması için, gelişmekte olan ülkelerin tükenen mali ve parasal tampon kaynaklarını kademeli olarak yeniden oluşturmaları ve sosyal güvenlik ağlarını ve gıda güvenliğini iyileştirmeleri gerekiyor.
- Dünya üzerinde yalnızca 10.000'e ulaşan sayılarıyla, kızıl pandaların 1.000 kadarı Nepal'de Kanchenjunga Koruma Alanı, Makalu Barun Ulusal Parkı ve tampon Bölgesi, Langtang Ulusal Parkı ve tampon Bölgesi, Manaslu Koruma Alanı, Annapurna Koruma Alanı, Dhorpatan Av Rezervi ve Rara Ulusal Parkı ve tampon Bölgesi'nde bulunuyor.
- Yine Salı günü, Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev Fransız mevkidaşı Nicolas Sarkozy ile yaptığı telefon görüşmesinde, Rus güçlerinin büyük kısmının Cuma gününe kadar Gürcistan'dan çekilecek olmakla birlikte bir kısmının Güney Osetya etrafındaki tampon bölgede kalacağını söyledi.
- Kıbrıs'ı Yunanistan ile birleştirmek amacıyla Temmuz 1974'te yapılan Atina destekli Kıbrıs Rum darbesini, adanın kuzey kesimini kontrol altına alan Türkiye'nin düzenlediği Barış Harekatı izledi. 16 Ağustos 1974'te fiili ateşkes ilan edildi ve ateşkes hatları ve bir tampon bölge kuruldu.
- Kabinesinin görev yaptığı dönemi başarılı olarak nitelendiren eski Başbakan Sergey Stanişev ise ülkenin mali açıdan durumunun iyi olduğu ve hükümetinin ekonomik krizin getirdiği güçlükleri aşmak için bütçeye yeteri kadar tampon eklediğinde ısrar ediyor.
- Rapora göre, hükümetin antiretroviral tedaviye evrensel erişim sağlama sözüne rağmen, bazı ilçelerde arzda yaygın şekilde kesinti görülürken, hastanelere beklenen teslim gecikmeleri veya kıtlıklarını karşılamak için tampon stok bulundurma izni verilmilyor.
- BM Kıbrıs Özel Temsilcisi Taye Brook Zerihoun'un Lefkoşe'yi ikiye ayıran tampon bölgedeki konutunda gerçekleşen toplantıya başkanlık eden Hristofyas, Uzun zaman sonra, halkımızın acılarına bir son vermeli ve ülkemizi yeniden birleştirmeliyiz. dedi.
Dictionary Entries like buffer in Turkish language
Synonyms buffer in Turkish language
tampon Tampon tamponu şablon serum