Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "by implementing" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Den agter at gennemføre dette ved 1 at fremme og finansielt støtte udbygningen af natio nale forbrugerinformationskontorer, 2 at udarbejde en fællesskabspolitik for gennemskuelighed vedrørende pro duktinformation og 3 at fremme sammenlignende afprøv ning af forbrugerprodukter.
- Disse ini tiativer gør det muligt at gennemføre tværnationale ud vekslinger af erfaring, at gennemføre aktioner, som er fælles for flere medlemsstater, at skabe fællesskabsfor bindelser og at udvikle fornyende aktioner.
- Ved klart at forpligte sig til at gennemføre reformerne og forklare deres fordele bidrager landene til at mindske denne usikkerhed og yder derved et væsentligt bidrag til at forbedre udsigterne for euroområdets økonomi .
- De to involverede regeringer blev i december i Dublin enige om at gennemføre en politik og fremsætte forslag, der kan fremme fred, stabilitet og forsoning og at udarbejde en institutionel ramme for at gennemføre dette.
- Endvidere har Kommissionen foreslået Rådet gennem en forordning at forpligte de berørte medlemslande til at gennemføre en gensidig konsultationsprocedure, når det drejer sig om kraftværker nær ved grænser ' .
- Endelig mener jeg, at vi må træffe beslutning her i Parlamentet om, hvad vi ønsker at gennemføre. Hvis vi ønsker at gennemføre noget, må vi være indstillet på at betale for det og forsvare betalingen heraf.
- Præsentationen skulle indeholde et omtrentligt overslag over omkostningerne ved at gennemføre en kampagne i hele Europa , herunder specifikke oplysninger om alle honorarer og interne produktionsomkostninger .
- For at kunne udnytte fordelene ved Den Økonomiske og Monetære Union og det indre marked fuldt ud er det nødvendigt at gennemføre yderligere strukturreformer for at styrke euroområdets omstillingsevne .
- Hr. David Nicolson kan være forsikret om, at Kommissionen ved en eventuel omarbejdelse nøje vil undersøge alle udtalelser om anvendelsen af disse forordninger med henblik på at gennemføre forbedringer.
- Ved at bygge videre på det eksisterende direktiv håber man at begrænse de retlige , institutionelle og tilsynsmæssige tilpasninger , der vil være nødvendige for at gennemføre et nyt direktiv .