Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "by implementing" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Les événements des années 1970 , en particulier , ont montré que lorsqu' une banque centrale vise à stimuler l' activité réelle en mettant en œuvre une politique monétaire excessivement expansionniste , elle doit faire face à une inflation plus élevée et à des risques d' instabilité financière .
- Le Conseil des gouverneurs invite donc les gouvernements à communiquer et à mettre en œuvre rapidement des stratégies ambitieuses de sortie et d' assainissement budgétaire reposant sur des hypothèses de croissance réalistes , en mettant fortement l' accent sur la réforme des dépenses publiques .
- J' aimerais souhaiter très chaleureusement la bienvenue aux citoyens slovènes et féliciter la Slovénie pour les bonnes performances économiques qu' elle a réalisées en mettant en œuvre , au cours des dernières années , des politiques macroéconomiques axées sur la stabilité .
- À cette fin , le Conseil des gouverneurs soutient résolument la Commission dans sa détermination à relancer la stratégie de Lisbonne et encourage les gouvernements nationaux à faire preuve de détermination à cet égard en mettant en œuvre des réformes structurelles en Europe .
- En cas de survenance d' un événement entraînant la réalisation , tel que défini dans insérer une référence aux clauses pertinentes des dispositions mettant en œuvre les conditions harmonisées , les mêmes critères , définis aux points c et d , sont utilisés .
- en mettant en œuvre aujourd' hui l' Union économique et monétaire , inscrite dans le rapport Werner il y a 38 ans , nous réalisons également un projet beaucoup plus ancien , qui traduit une vision ancienne d' un continent uni doté d' une monnaie unique .
- Les gouvernements doivent jouer leur rôle dans le développement en mettant en œuvre des politiques intégrées conçues pour soutenir la production intérieure et la relance de l emploi et pour réduire les inégalités et promouvoir la justice sociale.
- Bien entendu , les gouvernements ont aussi un rôle à jouer dans le maintien de la stabilité des prix en mettant en œuvre des politiques fiscales et de dépenses saines , de même que les partenaires sociaux doivent faire preuve de modération .
- Toutefois , étant donné la nature essentiellement structurelle de celui ci dans la zone euro , ce n' est qu' en mettant en œuvre des réformes structurelles des marchés du travail et des produits qu' on parviendra à un bas niveau de chômage .
- Les adhérents du groupe CL sont autorisés à recourir au mode d' infor mations consolidées sur les comptes ICC , tel que décrit dans insérer une référence aux dispositions mettant en œuvre les conditions harmonisées .