Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "caliphate" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- In diese Vorfälle sind einflussreiche sunnitische Muslime verwickelt, die in aller Öffentlichkeit gefährliche Bemerkungen machten, die konfessionelle Konflikte hervorrufen können. Sie sagten der anti schiitischen Extremistenorganisation Islamischer Staat IS , die im Irak ein Kalifat ausgerufen hatte, ein Bündnis zu. Diese offen geäußerten Bemerkungen blieben ungeahndet.
- In Syrien einem mehrheitlich sunnitischen Land, wo, nebenbei bemerkt, einst unter Angehörigen der Umayyaden ein sunnitisches Kalifat erblühte gibt Iran Milliarden von Dollar aus, um das Regime von Präsident Baschar al Assad zu stützen, das von Mitgliedern einer schiitischen Sekte, den Alawiten historisch als Nusairier bekannt dominiert wird.
- Außerdem muss ihm bewusst sein, dass der Export der islamischen Revolution aus dem schiitischen Iran ihren Reiz verloren hat und in der sunnitischen Welt Ersatz fand. Zunächst durch den weltweiten Dschihad der Al Kaida und mittlerweile durch den so genannten Islamischen Staat und dem Kalifat von Abu Bakr al Baghdadi.
- Eine derartige Vorgehensweise würde dem Kalifat letztlich massenhaft Sympathien in der Region einbringen, ISIS zu einem Propagandasieg verhelfen und entfremdeten jungen Muslimen in Europa und anderswo als weitere Inspiration dienen, die Kreuzfahrer und die mit ihnen verbundenen muslimischen Verräter zu bekämpfen.
- Unter Schah Ismail der erste Schah und Gründer der Safawiden Dynastie setzte eine brutale Politik ein, persische Muslime zwangsweise zum schiitischen Islam zu bekehren, um sein persisches Safawiden Reich vom mächtigeren und inbrünstig sunnitischen Osmanischen Kalifat in Konstantinopel abzugrenzen.
- Trotzdem haben die Symbole und Erinnerungen aus der longue durée, die Bagdadi verwendet wie die schwarze Flagge der Abbassiden und die ruhmreichen Erzählungen aus der Zeit, als das Kalifat eine Großmacht und für alle Sunniten ein Leitstern war einen anhaltenden Effekt.
- Diese Bewegung beruht auf einer fundamentalistischen Wahhabi Ideologie, verfügt über eine grenzenlose Mordlust, und strebt die Rückkehr in ein fiktives prämodernes Kalifat an, in dem Schiiten unterdrückt und Nichtmuslime als Bürger zweiter Klasse behandelt werden.
- Der Islam als Kultur und als Religion nimmt eine sehr unterschiedliche Sichtweise hinsichtlich einer optimalen Weltordnung ein er betrachtet sie als Kalifat, in dem Glaube und Staat verschmelzen und im ganzen Dar al Islam, also dem Haus des Islams, herrscht Friede.
- Die schmerzhafte Wahrheit in Syrien ist heute, dass ein Kollaps der Regierung wohl zu einem Völkermord führen würde. Millionen weiterer Menschen wären auf der Flucht, und in Damaskus würde das sogenannte Kalifat des Islamischen Staats eingeführt.
- Bei seinem jüngsten Besuch in Brüssel stieß Russlands Präsident Vladimir Putin die führenden europäischen Politiker ebenso wie die Journalisten mit seiner Bemerkungen über die islamische Absicht, ein globales Kalifat zu errichten, vor den Kopf.