Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "caption" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Naproti tomu když na osobní situaci mnoha jednotlivých Američanů pohlédneme evropskýma očima, krajní individualismus, který je klíčovou součástí amerického optimismu, vypadá jako nepřijatelný sociální skandál. Stanová městečka se plní oběťmi hospodářské krize, ohlašoval před měsícem titulek na přední stránce amerických novin s obrovským nákladem.
- Naproti tomu když na osobní situaci mnoha jednotlivých Američanů pohlédneme evropskýma očima, krajní individualismus, který je klíčovou součástí amerického optimismu, vypadá jako nepřijatelný sociální skandál. Stanová městečka se plní oběťmi hospodářské krize, ohlašoval před měsícem titulek na přední stránce amerických novin s obrovským nákladem.
- Britský nedělník Observer použil titulek Hledá se nová zeměkoule do roku 2050 podle BBC je zeměkoule na cestě k ekokrachu a Washington Post vyjádřil zděšení z faktu, že potřebujeme další čtyři planety, a naléhavě nás vyzval, abychom používali více plátěných nákupních tašek a energeticky úsporných žárovek.
- Britský nedělník Observer použil titulek Hledá se nová zeměkoule do roku 2050 podle BBC je zeměkoule na cestě k ekokrachu a Washington Post vyjádřil zděšení z faktu, že potřebujeme další čtyři planety, a naléhavě nás vyzval, abychom používali více plátěných nákupních tašek a energeticky úsporných žárovek.
- Jejich uživatelé totiž prokázali svoji nespokojenost s titulní stranou venezuelského deníku Últimas Noticias Nejnovější zprávy z 12. ledna a vytvořili hashtag TitulaComoUltimasNoticias napiš titulek jako v novinách Últimas Noticias , který se stal na sociálních sítích velmi populárním již během několika hodin.
- Přestože i druhou z těchto epizod měnové destrukce zažili jen velmi staří lidé, jejich politická váha je stále značná. V březnu roku 2009 titulek hojně čteného německého časopisu Bild varoval před inflací v době, kdy všechny cenové signály ukazovaly opačným směrem.
- Přestože i druhou z těchto epizod měnové destrukce zažili jen velmi staří lidé, jejich politická váha je stále značná. V březnu roku 2009 titulek hojně čteného německého časopisu Bild varoval před inflací v době, kdy všechny cenové signály ukazovaly opačným směrem.
- Hongkongská vládnoucí elita ráda zahraničním návštěvníkům vypráví, jak klamné a mylné byly všechny pesimistické předpovědi na adresu budoucnosti bývalého britského území. Na obálce časopisu Fortune se před pěti lety například objevil titulek ,,Smrt Hongkongu .
- Právě před nedávnem měl list Le Monde překrásný titulek Prezident Hollande brání francouzské foie gras před anglosaskými lobby poukazovalo se na kalifornský zákaz foie gras na základě zákonů proti týrání zvířat .
- Jedinečný název Uživatelské činnosti. Používá se jen v Konfigurátoru a neobjevuje se v žádné jiné nabídce. Pozn. titulek ukazovaný v Uživatelské nabídce mohou být nastaveny níže.
Dictionary Entries like caption in Czech
Synonyms caption in Czech
titulek Titulek titulku nehybný vyměnil