Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "case processing" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- ولا تستمع إسرائيل حتى إلى صهاينتها الشيشرونيين الذين ربما كان أفضل ممثل لهم الروائي عاموس عوز. فقد توقفت إسرائيل ببساطة عن السعي إلى التوفيق بين هويتها اليهودية والتزامها بالديمقراطية وذلك لأنها توقفت عن معالجة التناقض المتمثل في القضية الإسرائيلية الفلسطينية.
- لكن السبب الحقيقي وراء هذا هو أن بوش لم يبدأ في معالجة القضية التي تلوح في أفق المنطقة وتتفاقم على نحو مستمر وتتلخص هذه القضية في تغير الوجه الأمني لقارة آسيا على ضوء القوة الاقتصادية والعسكرية المتنامية للصين.
- 38 نحن نقر بأهمية العلاقة بين الهجرة الدولية والتنمية وبالحاجة إلى معالجة هذه القضية على نحو منسق ومتوائم بغرض التصدي إلى التحديات واغتنام الفرص التي تتيحها الهجرة أمام بلدان المنشأ والمقصد والعبور.
- إن إخفاق النظام الدولي في معالجة القضية النووية في الشرق الأوسط على نحو فع ال ينبع في الأساس من الانقسام بين روسيا والولايات المتحدة والذي ساهمت في إحداثه إلى حد كبير الإستراتيجية الأميركية العنيدة.
- وكانوا يشكلون شوكة دائمة في خاصرة الحكومات البريطانية المتعاقبة ولكن أخيرا وبعد طول انتظار يبدو أن حكومة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون الائتلافية تسعى إلى معالجة هذه القضية بطريقة عادلة وإنسانية.
- 30 وفي القرار 59 241 بشأن الهجرة الدولية والتنمية أهابت الجمعية العامة بجميع الهيئات ذات الصلة الاستمرار في معالجة هذه القضية بهدف إدماج مسائل الهجرة بما في ذلك المنظور الجنساني والتنوع الثقافي.
- وتزعم لجنة الأمم المتحدة أن معالجة هذه القضية القديمة ـ التي أثارها جون ماينارد كينـز منذ أكثر من 75 عاما ـ تشكل ضرورة أساسية إذا كنا نريد للعالم استعادة عافيته الاقتصادية بقوة وعلى نحو مستقر.
- وأناشد جميع الأطراف أن تستأنف على الفور مشاركتها في الحوار المباشر الذي يجريه الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين وأن تلبي نداء رئيسه الداعي إلى معالجة هذه القضية الإنسانية الخطيرة.
- إذا فضل غالبية الناخبين في منطقة واضحة المعالم من بلد ما الانفصال فهل يعني هذا أنهم لديهم الحق في الانفصال هناك بكل تأكيد المزيد من القضايا التي تحتاج إلى معالجة غير هذه القضية الوحيدة.
- يتعين على القوى النووية أن تشارك بفعالية مع الدول الأخرى في معالجة هذه القضية في إطار مؤتمر نزع السلاح في جنيف والذي يشكل المنتدى العالمي التعددي الوحيد لمناقشة نزع الأسلحة النووية.
Dictionary Entries like case processing in Arabic
Synonyms case processing in Arabic
قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة معالجة المعالجة معاملة خروج جاري