"classification" in German

Classification in German: Einstufung

Classification

Einstufung

In other languages

“classification” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "classification" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Erstens wäre es wünschenswert gewesen, ungeachtet aller Flexibilität bei der Einstufung der Tunnel in Sicherheitsklassen einheitliche Indikatoren für die Bewertung der Sicherheit von Tunneln festzulegen. Ein solches Instrument wäre dann sinnvollerweise für die Analyse aller Tunnel in der Europäischen Union nutzbar gewesen, nicht nur für die im transeuropäischen Netz, und hätte einen noch größeren Mehrwert für die Verbesserung der Sicherheit gebracht.
  • Die einzig andere Erklärung ist, dass selbst jetzt mehr als drei Jahre nach Ausbruch der US Finanzkrise die Fähigkeit der Finanzmärkte zur sinnvollen preislichen Einstufung relativer Risiken und Chancen auf einer tieferen Ebene gestört ist, sodass sie nicht in der Lage sind, ihre Aufgabe zu erfüllen Risiken zu übernehmen und zu managen, um Ersparnisse in unternehmerische Vorhaben zu lenken.
  • Daher muß die Ziffer 4 des Entschließungsantrages, in der die Abschaffung aller Gesetze, die recht liche Sanktionen gegen homosexuelle Handlungen zwischen einverständlichen Erwachsenen vorsehen, ein Verbot der polizeilichen Registrierung Homosexueller und die Ablehnung der Einstufung der Homosexualität als geistige Störung gefordert werden, in ihrer Gesamtheit unterstützt werden.
  • Ein aktueller Bericht der Weltbank betont das stetige Wachstum, das die Türkei an die Schwelle einer Einstufung als einkommensstarken Staat gebracht hat, und beschreibt den Fortschritt des Landes als sozial ausgewogen Die Armut wurde um mehr als die Hälfte verringert, und der Zugang zu hochwertigen Gesundheits , Ausbildungs und Sozialdienstleistungen wurde ausgebaut.
  • Die Abschaffung des Artikels 516 Ziffer ii erfolgte aus drei Gründen erstens, dass Homosexualität eine Krankheit war zweitens, dass ihre Einstufung als solche den Ausschluss jeglicher Haftung zur Folge hatte und drittens, dass man durch die Legalisierung dieser Krankheit verhindern würde, dass sie sich in den Gefängnissen ausbreitet.
  • 1.2.14 Das Direktorium nimmt eine Einstufung derjenigen Mitarbeiter , für die aufgrund der Ausübung ihrer Tätigkeit , ihres Berufs oder ihrer Aufgaben die Vermutung gilt , dass sie regelmäßig Zugang zu Insiderinformationen bezüglich der Geld und Wechselkurspolitik der EZB oder der Finanzoperationen des ESZB haben , vor .
  • In ihrer Entscheidung vom 22. Juli 1982 hinsichtlich der Entwicklungszonen in Belgien hat die Kommission den Standpunkt vertreten, daß die Lage in den Arrondissements Ath, Borgworm und Tournai sowie in den nördlichen Teilen der Arrondissements Huy und Verviers ihre Einstufung als zu fördernde Gebiete nicht rechtfertigt.
  • 1999 gab die EZB eine offizielle Stellungnahme zu den erwähnten Richtlinienentwürfen ab . Darin erklärte sie u. a. , dass sie die Einstufung sämtlicher Emittenten von E Geld als Kreditinstitute sowie die Forderung , dass E Geld zum Nennwert in Zentralbankgeld zurückerstattet werden muss , eindeutig befürworte .
  • 1.2.14 Das Direktorium nimmt eine Einstufung derjenigen Mitarbeiter vor , für die aufgrund der Ausübung ihrer Tätigkeit , ihres Berufs oder ihrer Aufgaben die Vermutung gilt , dass sie Zugang zu Insiderinformationen bezüglich der Geld und Wechselkurspolitik der EZB oder der Finanzoperationen des ESZB haben .
  • Das Eurosystem sollte Kriterien für die Einstufung der Bedeutung eines EuroMassenzahlungssystems festlegen und bekannt geben sowie ein einheitliches Verfahren für die Beurteilung der Systeme anwenden . Das Eurosystem hat darüber beraten , welche Kriterien geeignet wären , die Bedeutung von
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français