"clock" in French

Clock in French: l'horloge

Clock

L'horloge

In other languages

“clock” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "clock" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Je traversai le long corridor recouvert de nattes, et je descendis le glissant escalier de chêne. J'arrivai à la grande salle, où je m'arrêtai quelques instants pour regarder les tableaux qui ornaient les murs l'un d'eux représentait un affreux vieillard en cuirasse, et un autre, une dame avec des cheveux poudrés et un collier de perles , la lampe de bronze suspendue au plafond, et l'horloge, dont la boîte curieusement sculptée était devenue d'un noir d'ébène par le frottage.
  • La scène était aussi silencieuse que si tous les personnages eussent été des ombres, et cette pièce, éclairée par le feu, ressemblait à un tableau. Le silence était si grand que j'entendais les cendres tomber sous la grille et l'horloge tinter dans son petit coin obscur il me sembla même que je distinguais le bruit des aiguilles à tricoter de la vieille femme.
  • Il continuait à m'envoyer chercher au moment où l'horloge sonnait sept heures mais, quand j'apparaissais, il n'avait plus sur les lèvres ces doux mots Mon amour, et Ma chérie les meilleures expressions qu'il eût à mon service, étaient Poupée provoquante, fée malicieuse, esprit mobile les grimaces avaient pris la place des caresses.
  • Stewart Brand travaille sur l'horloge du Long Now, une horloge qui compte à rebours les 10 000 prochaines années. C'est un projet merveilleux qui nous demande de penser un l'avenir très, très lointain. Ici, il examine un problème délicat que pose l'horloge Où pouvons nous la mettre
  • Sam Harris Oui, bien j'ai lancé cette formule dans une phrase en regardant l'horloge avancer mais la question est, qu'est ce qui est volontaire dans un environnement où les hommes ont certaines attentes et si vous êtes assurées d'un certain traitement si vous ne portez pas un voile
  • Pardon, monsieur dit d'Artagnan, qui avait profité du moment où il était resté seul pour retarder l'horloge de trois quarts d'heure j'ai pensé que, comme il n'était que neuf heures vingt cinq minutes, il était encore temps de me présenter chez vous.
  • D'autres sujets ne venaient presque jamais, dont les conditions de vie, qui me semblaient proches de la prison 10 ou 15 ouvrières dans une pièce, 50 personnes partageant une seule salle de bains, les jours et les nuits régis par l'horloge de l'usine.
  • Il était six heures moins quelques minutes, et lorsque l'horloge eut sonné, un bruit de roues annonça l'arrivée de la voiture je me dirigeai vers la porte, et je vis la lumière de la lanterne avancer rapidement à travers des espaces ténébreux.
  • Je regardai de nouveau nous passions devant une église j'aperçus ses petites tours courtes et larges, et j'entendis l'horloge sonner un quart. Je vis aussi sur le versant d'une colline une file de lumières indiquant un village ou un hameau.
  • Lorsque j'eus achevé ces préparatifs, j'étais plus agitée que jamais je ne pouvais ni rester assise ni demeurer à la maison. Une petite pendule dans la chambre et l'horloge de la grande salle sonnèrent dix heures en même temps.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français