Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "command post" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Aktivisten aus der Zivilgesellschaft bemängeln, dass die georgische Polizei nicht angemessen in Fällen von Gewalt gegen Mitglieder der politischen Opposition, LGBT Gruppen und Ausländer handele. Angestellte des Kiwi Café sagten aus, dass Polizisten sie beschuldigten den Vorfall vom 29. Mai provoziert und Nachbarn nicht daran gehindert zu haben, sich in das Gefecht einzumischen.
- Die offizielle Linie der Türkei ist noch immer, dass die Anschuldigungen auf unbegründeten oder übertriebenen Behauptungen beruhen. Wo es zu Todesfällen gekommen sei, beträfen sie Armenier, die mit während des Ersten Weltkriegs einmarschierenden Russen kollaborierten und im Gefecht starben oder die während der Zwangsdeportationen Krankheit und Hunger zum Opfer fielen.
- Seit fast zehn Jahren hat die Bündelung der Exekutivgewalt das System der Gewaltenteilung in den USA bedroht und der US Bundesregierung die Befugnis verliehen Bürger auszuspionieren, Informationen zurückzuhalten und Demonstranten aggressiv zu verhaften und sogar mit Elektroschockpistolen außer Gefecht zu setzen oder private Unternehmen damit zu beauftragen.
- Das deutsche Kaiserreich war nicht in der von Moltke befürchteten Weise durch eine industrielle Dominanz Russlands bedroht, und auch die militärischen Kalkulationen waren falsch Es gelang nicht, zunächst Frankreich außer Gefecht zu setzen und dann Russland zu erobern stattdessen entwickelte sich auf dem Schlachtfeld eine blutige Pattsituation.
- Denn in ihm spiegelte sich ein ganzes Land wieder, das in den Self made man verliebt war, in den Kämpfer, der im Pazifikkrieg im Gefecht verletzt wurde, der Anfang der 50er Jahre Schauspielkunst in Yale studierte und dann das Actor's Studio in New York besuchte, bevor er Erfolg am Theater, im Fernsehen und bald auch im Kino hatte.
- Jeder DVD Spieler und jede Spielekonsole und jedes Fernsehgerät und jeder Computer, den man sich anschaffte ungeachtet dessen, was man zu bekommen glaubte, als man ihn kaufte konnte von den Inhaltsproduzenten außer Gefecht gesetzt werden, wenn sie dies als Bedingung festlegen wollten, einem die Inhalte zu verkaufen.
- Die USA argumentieren, dass mehr Truppen nötig sind, um Kontrolle über das Terrain zu erlangen. Man griff die EU Regierungen verbal an, weil diese auch angesichts des amerikanischen Beschlusses, 3500 zusätzliche Marineinfanteristen ins Gefecht zu schicken, ihre dementsprechenden Bemühungen nicht vorantreiben.
- Die ostasiatische Finanzkrise von 1997 1998 war heftig, aber kurzlebig und rasch auskuriert, sobald der IWF erkannte, dass hilflose Regierungen nicht das Problem waren, und der Finanzminister der Vereinigten Staaten, Robert Rubin, die New Yorker Banken ins Gefecht in die südkoreanische Wirtschaft schickte.
- Am vergangenen 29. Mai stürmten Würstchen schwingende Angreifer das überschaubare vegane Restaurant Kiwi Café, eine soziokulturelle Anlaufstelle in der Altstadt von Tiflis, befeuerten die Speisenden mit Fleisch und Fischstücken und lieferten sich ein Gefecht mit dem Personal.
- Die Kommentarbereiche waren schnell gefüllt mit Debatten über solche Behauptungen. Auf der Seite Groundviews über Bürgerjournalismus, traten der ehemalige Präsident Chadrika Kumaratunga dem Gefecht bei, und Sri Lankas Botschafter bei den Vereinten Nationen Dayan Jayailleka.
Dictionary Entries like command post in German
Synonyms command post in German
Kommando befehle Kommandozentrale Befehl Befehle Posten Postamt Pfosten Post Kaution