Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit" from English to Croatian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Posebnim se slučajem smatra kada je zahtjev za usporedbu povezan s posebnom i konkretnom situacijom ili posebnom i konkretnom opasnosti povezanom s terorističkim kaznenim djelom ili drugim teškim kaznenim djelom, ili s posebnim osobama u odnosu na koje postoje ozbiljni razlozi za sumnju da će počiniti ili da su počinile takvo kazneno djelo.
- Kao što je bio slučaj s prvim raspravama u Vijeću o tom Prijedlogu uredbe, predlažemo jasniju formulaciju teksta, uz objašnjenje da se odobrenje može odbiti, obustaviti ili povući samo ako Komisija posjeduje informacije koje dokazuju da postoji ozbiljna opasnost da će ribarsko plovilo o kojemu je riječ počiniti prekršaj.
- Tijekom raspoređivanja tima za potporu u pitanjima azila ili stručnjaka iz intervencijske skupine za azil, prema tim stručnjacima postupa se jednako kao i prema službenicima države članice domaćina u pogledu bilo kojeg kaznenog djela koje bi bilo počinjeno protiv njih ili koje bi oni mogli počiniti.
- Za potrebe procjene rizika od ugroze života te teških povreda i ozljeda kojom se ostvaruju uvjeti za supsidijarnu zaštitu, pojam općeg nasilja, u skladu s relevantnom sudskom praksom Suda EU a, treba uključivati nasilje koje se može počiniti nad ljudima bez obzira na njihove osobne okolnosti.
- Dvojica časnika znali su ili imali razloga znati kako će snage ABiH pod njihovim zapovjedništvom i stvarnim nadzorom počiniti ili kako su počinili takva djela i nisu poduzeli potrebne i primjerene mjere na sprječavanju takvih dijela ili kažnjavanju počinitelja , stoji u optužnici.
- Navodi se kako su znali ili imali razloga znati kako se njihovi podređeni pripremaju počiniti takve radnje ili su ih počinili, a oni nisu poduzeli potrebne i razumne mjere u sprječavanju takvih radnji ili kažnjavanju njihovih počinitelja , ističe se u priopćenju ICTY a.
- Na primjer, za kriminalizaciju vrbovanja radi terorizma nije nužno da se osoba potiče na počinjenje određenog terorističkog kaznenog djela ili da osoba koja obavlja obuku za teroristička djela poduči osobu kako počiniti određeno terorističko kazneno djelo.
- Upozoravajući kako bi taj bjegunac ponovno mogao počiniti zločine za koje je proglašen krivim, visoki predstavnik je kazao kako je sad prioritet uhvatiti ga i potom poduzeti brze korake na hvatanju u koštac s propustima koji su doveli do ove blamaže .
- Osoba koja pati od PTSP a može počiniti samoubojstvo ukoliko je nesretna ili bolesna, ali ako je pod stalnom skrbi i redovito uzima lijekove, to se ne bi trebalo dogoditi , izjavio je za SETimes Džubur Kulenović iz tuzlanske udruge za PTSP Stećak .
- Tužitelji također tvrde da iako je znao, ili imao razloga znati, kako će njegovi podređeni počiniti ili su počinili zločine navedene u optužnici, Gotovina nije poduzeo potrebne mjere da spriječi takve postupke ili kazni počinitelje tih djela.
Dictionary Entries like commit in Croatian
Synonyms commit in Croatian
obvezati predajemo posvetiti počine počini