Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Egy hatalmas termetü bulgár, látva hogy e szörnyüség láttára elvesztettem eszméletemet, erőszakot akart rajtam elkövetni erre aztán magamhoz tértem visszanyertem eszméletemet, haraptam, karmoltam, a szemeit akartam kikaparni a nagy bulgárnak, mert sejtelmem sem volt arról, hogy mindaz, ami atyám kastélyában történt, nagyon megszokott dolog s az istentelen bulgár olyat döfött tőrével a bal combomba, hogy most is ott vannak a nyomai.
- Kétségkívül beismerjük, hogy tökéletlenek vagyunk, és hajlamosak vagyunk hibákat elkövetni, de van valami bennünk, ami mindig a tökéletes után kutat, keresi az ideálisat a tökéletes mását a szívünknek ami után a szívünk mindig is kutat, dacára a statisztikai bizonyítéknak, sőt annak ellenére, hogy valaha meg fogjuk találni bármilyen valóságos és tartós módon.
- Hát talán furcsa dolog, hogy a kisasszony nekem itt elmondja mindezt szólt Sam nagy hévvel , de én csak annyit mondok, hogy kész vagyok mindent elkövetni, sőt, el is fogok követni mindent, hogy a dolgot rendbe hozzuk. És ha az kell hozzá, hogy a doktorok közül kidobjanak egyet az ablakon, hát csak bízza rám, kisasszony, azt is megteszem.
- Ezért megjegyzendő, hogy egy ország elfoglalásakor a hódítónak számba kell vennie, milyen sérelmeket kénytelen elkövetni, s egyszerre kell megtennie valamennyit, nehogy megismételni kényszerüljön, s így a megújrázást elkerülve, biztonságot adhat az embereknek, és kedvezésekkel megnyerheti őket.
- És mikor a király visszatért a palota kertjébõl a borivás házába, Hámán a kerevetre esék, a melyen Eszter vala. Akkor monda a király Erõszakot is akar elkövetni a királynén én nálam a házban A mint e szó kijött a király szájából, Hámán arczát befedék.
- pajzsmirigyproblémája van ha valaha kezelték depresszió vagy más pszichiátriai betegség, zavartság, eszméletvesztés miatt, ha valaha öngyilkossági gondolatai voltak, vagy megkísérelt öngyilkosságot elkövetni.
- Nem tudom, értelmem botladozik e, vagy a szerelem zavarja össze érzé keimet, csak annyit tudok, mindig úgy érzem, hogy Lygia a távolból néz, s félek olyasmit elkövetni, ami őt megszomoríthatná vagy sérthetné.
- Vagy egy szabadcsapat kapitányát attól vágott vissza a templomos , hogy feltételezze barátjáról és bajtársáról mindazokat a gazságokat, amiket ő szokott elkövetni másokkal szemben.
- Vinicius most végigélte azokat a sérelmeket is, amelyeket régebben okozott Lygiának, s azt is, amelyet most akart elkövetni, a leány szavai tehát valóságos balzsamként hatottak rá.
- A sérelmeket mind egyszerre kell elkövetni, mert így kevésbé érzik őket, és kevésbé bántanak a kedvezéseket pedig apránként kell adagolni, hogy jobban éreztessék hatásukat.
Dictionary Entries like commit in Hungarian
Synonyms commit in Hungarian
elkötelezni elkövetésére kövessen elkövetni követte