Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commitment from" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Langfristiges Engagement Initiativen wie etwa die euromediterrane Partnerschaft und die Europäische Nachbarschaftspolitik können nur funktionieren, wenn politisches Engagement und Ressourcen langfristig gewährleistet sind.
- Aus diesem Grund schlägt der Ausschuss ein stärkeres Engagement der Europäischen Union in Form einer Mitfinanzierung vor, um eine Renationalisierung der GAP zu vermeiden und keine Wettbewerbs verzerrungen hervorzurufen.
- Aus den oben angestellten Überlegungen ergibt sich, daß die Gemeinschaft ihr städte politisches Engagement in Form von Projekten, von organisatorischer und finanzieller Unterstützung deut lich verstärken muß.
- und ein stärkeres Engagement in der Vermögensverwaltung positiv auf die Provisionserträge aus . Die Großbanken im Euroraum verzeichneten im Jahr 2004 eine weitere Verbesserung der Solvabilitätskoeffizienten .
- Die Hoffnung ist, dass eine Kombination aus neuen Technologien, öffentlich zugänglichen Daten und neuerlichem staatsbürgerlichen Engagement den Menschen helfen kann, ihre Vertreter wirksamer zu kontrollieren.
- Aus den Antworten auf den Fragebogen lässt sich ablesen, dass freiwilliges Engagement Jugendlicher überall als Ausdruck aktiver Bürgerschaft und Solidarität gesehen wird und daher verstärkt werden sollte.
- Eine andere Quelle des Zweifels über den anhaltenden Einfluss Obamas liegt in der Tatsache, dass multilaterales Engagement noch immer notwendig ist, und das ist immer schwieriger als bilaterales Engagement.
- Die Krise wirkt sich auch außerhalb Europas aus so schaden etwa die Sorgen über das Engagement amerikanischer Banken und Geldmarktfonds in den angeschlagenen europäischen Banken den US Finanzmärkten.
- Allerdings sind US Präsidenten auf mehr aus, als ein glaubwürdiges Engagement des Fed Vorsitzenden gegenüber den Finanzmärkten, die Inflation gebührend zu fürchten und zu bekämpfen.
- Aus diesem Grund ist ein stärkeres Engagement erforderlich, um der Umweltzerstörung mittels die Erhaltung des Naturkapitals des Bodens und seiner Artenviel falt Einhalt zu gebieten.
Dictionary Entries like commitment from in German
Synonyms commitment from in German
Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage vom weg kommt kommen bis