Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commitment with" from English to Dutch.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Mevrouw Smith had op de eene of andere wijze vernomen, ik denk door een verren bloedverwant, wiens belang medebracht, mij van haar gunst te berooven, van eene zaak, eene verbintenis... doch ik behoef mij niet nader te verklaren, voegde hij erbij, met verhoogde kleur en haar aanziende met een vragenden blik, uwe bijzondere vertrouwelijkheid met... u zult waarschijnlijk de geheele geschiedenis reeds hebben vernomen.
- Zijne verbintenis met mijn oom verstreek niet bij onze aankomst te Stapi hij bleef in zijn dienst, al den tijd die noodig was voor zijne wetenschappelijke tochten, voor eene belooning van drie rijksdaalders 4 per week. Alleen werd uitdrukkelijk bepaald, dat die som den gids iederen Zaterdag avond zou uitbetaald worden dit was de voorwaarde sine qua non van zijne verbintenis.
- De genegenheid, waaraan hij zich schijnbaar had ontrukt, in tegenspraak met zijn eer, zijn gevoel, zijn eigen hoogere belangen, beheerschte thans, nu zij niet langer geoorloofd was, al zijn gedachten en de verbintenis, ter wille waarvan hij zoo roekeloos haar zuster in het ongeluk had gestort, beloofde voor hemzelf een bron te worden van nimmer te verzachten ellende.
- Mevrouw Ferrars zal hem met de grootste vrijgevigheid behandelen en hem een vast inkomen verzekeren van duizend pond jaarlijks, als dit huwelijk doorgaat. _Zij_ is een Morton, de eenige dochter van den overleden Lord Morton, en zij bezit dertigduizend pond, van beide zijden is de verbintenis zeer gewenscht, en ik twijfel geen oogenblik of die zaak komt wel in orde.
- wanneer bij investeringen die worden uitgevoerd door ondernemingen in de productieve sector, rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatieopbrengsten, of, bij andere investeringen, door een verbintenis die wordt aangegaan door de staat waarin de investering wordt uitgevoerd dan wel op enigerlei andere wijze, en
- Maar vandaag zorgt hun verbintenis met de Britse identiteit ervoor dat de Australiërs moeilijkheden hebben zich aan te passen aan hun situatie in Azië. Dus het is vooral moeilijk van koers te veranderen wanneer de dingen die je in de problemen brengen tevens de dingen zijn die aan de basis van je succes liggen.
- Het was thans zoomin als vroeger haar bedoeling, Edward en Elinor van elkaar te scheiden en zij wenschte Mevrouw John Dashwood, door deze opzettelijk tot haar broeder gerichte uitnoodiging, duidelijk te toonen, hoe zij zich in 't minst niet bekommerde om het afkeurend oordeel der laatste over deze verbintenis.
- Het op een reeds bestaande betrekking toepasselijke recht is evenwel niet automatisch van toepassing de rechter beschikt over een beoordelingsmarge om na te gaan of er een significant verband bestaat tussen de niet contractuele verbintenis en het op de reeds bestaande betrekking toepasselijke recht.
- Daarbij komt dit hij _weet_, dat zij die verbintenis niet goedkeurt hij durft haar dus op het oogenblik niet bekennen, dat hij met Marianne is verloofd, en in zijn afhankelijke positie, voelt hij zich verplicht, op haar plannen in te gaan, en Devonshire voor eenigen tijd te verlaten.
- De voorafgaande parafering door beide partijen van de overeenkomst over de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden en de verbintenis van Andorra om deze overeenkomst vóór een met de Gemeenschap overeen te komen datum te ratificeren , moeten deel uitmaken van deze voorwaarden .
Dictionary Entries like commitment with in Dutch
Synonyms commitment with in Dutch
verbintenis toewijding verplichting betrokkenheid inzet mee maken iemand man ga