Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commitment with" from English to Finnish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 3 Komissio toisti tämän sitoumuksen konsuliviranomaisten edustusta vailla oleville EU n kansalaisille antamasta suojelusta 23 päivänä maaliskuuta 2011 antamassaan tiedonannossa ja totesi, että se esittäisi säädösehdotuksia yhteensovittamis ja yhteistyötoimenpiteistä, joilla helpotetaan edustusta vailla olevien EU n kansalaisten konsulisuojaa ja esitetään keinoja kriisitilanteissa annettavan konsulisuojan rahallista korvaamista koskevan kysymyksen ratkaisemiseksi33.
- panee merkille myös Yhdistyneen kuningaskunnan sitoumuksen, jonka mukaan se ei perusta tulliasemia tai muita rajaesteitä suvereniteettiinsa kuuluvien alueiden ja Kyproksen tasavallan välille, ja Kyproksen tasavallan perustamissopimuksen nojalla tehdyn järjestelyn, jonka mukaan Kyproksen tasavallan viranomaiset huolehtivat Yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvilla alueilla lukuisista julkisista palveluista, maatalouden, tullien ja verotuksen alat mukaan lukien,
- Lainasaamisten tulee olla todistettavasti olemassa Kansallisten keskuspankkien tulee pyrkiä varmistamaan eurojärjestelmälle vakuudeksi tarjottavien lainasaamisten olemassaolo ainakin seuraavin tavoin 1 vastapuoli antaa kansalliselle keskuspankille vähintään neljännesvuosittain oman varmennuksen ja sitoumuksen , että vakuudeksi tarjotut lainasaamiset ovat olemassa jos käytettävissä on luottojen keskusrekisteri , tiedot voidaan tarkastaa myös sieltä
- 6 Yhteisön energiankulutuksesta aiheutuvien hiilidioksidipäästöjen on arvioitu kasvavan noin kolme prosenttia vuosina 1995 2000, jos talouskasvu jatkuu tavanomaisena edellä mainitun Kioton sitoumuksen perusteella on olennaisen tärkeää toteuttaa lisätoimenpiteitä toimenpiteisiin, jotka todella edistävät edellä mainitun tavoitteen saavuttamista, sisältyy uusiutuvien energialähteiden huomattavasti laajamittaisempi käyttö sekä energiatehokkuus.
- Euroopan talous ja sosiaalikomitea antaa jatkossakin vuoden 2000 lokakuussa tekemänsä sitoumuksen mukaisesti käytännesäännöt vuosittain komissiolle lausunnon säännöstön yksinkertaistamista ja lainsäädännön parantamista koskevasta kattavasta kertomuksesta sekä muista komission esittämistä tiedonannoista ja alakohtaisista kertomuksista, joissa käsitellään säännöstön yksinkertaistamista ja lainsäädännön laatua.
- Euroopan parlamentti hyväksyi 5 päivänä helmikuuta 2002 ja 21 päivänä marraskuuta 2002 antamissaan päätöslauselmissa tämän arvopaperialalla sovellettavaksi tarkoitetun nelitasoisen lähestymistavan ja kehotti ulottamaan sen eräiltä osin pankki ja vakuutusaloille sillä edellytyksellä , että neuvosto antaa selkeän sitoumuksen toimielinten välisen asianmukaisen tasapainon varmistamisesta .
- a ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavalla laitoksella tai laitoksella laitoksen oikeudellisesta muodosta riippumatta laitosta, joka toimii rahastointiperiaatteella, joka on perustettu erillään rahoittavista yrityksistä tai toimialoista ja jonka tehtävänä on tarjota työhön perustuvia eläke etuuksia sopimuksen tai sovitun sitoumuksen perusteella, jotka on tehty
- 2.4 Perussopimukseen otettu uusi määräys Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 79 artiklan 4 kohta EU n tuesta laillisesti unionin alueella oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiselle luo entistä vakaamman perustan jäsenvaltioiden toimien koordinoinnille ja muodostaa Euroopan komission ja muiden unionin toimielinten pysyvän sitoumuksen.
- 3.6 Lisäksi käytännesääntöjen Code of Conduct myötä eurooppalaiset arvopaperikeskukset, keskuksena toimivat vastapuolet, keskusvastapuolet ja pörssit ovat antaneet komissiolle sitoumuksen siitä, että ne ryhtyvät monenlaisiin toimiin.21 Tarkoitus on ennen kaikkea parantaa infrastruktuurioperaattoreiden tehokkuutta ja yhteentoimivuutta.
- panee merkille Slovakian sitoumuksen sulkea Bohunice V1 ydinvoimalaitoksen 1 reaktori vuoden 2006 ja 2 reaktori vuoden 2008 loppuun mennessä ja ilmoittaa unionin haluavan jatkaa rahoitustukea Slovakialle käytöstä poistamista varten Phare ohjelman puitteissa myönnetyn liittymistä valmistelevan tuen jatkamisena vuoteen 2006 saakka, ja
Dictionary Entries like commitment with in Finnish
Synonyms commitment with in Finnish
sitoutumista sitoumus sitoutua sitoutunut omistautumista mukaani vaivaa kanssani kanssaan mukana