"commitment with" in Polish

Commitment with in Polish: zobowiązanie z

Commitment with

Zobowiązanie z

In other languages

“commitment with” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "commitment with" from English to Polish-language.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • prawo do dysponowania aktywami przykazywane jest tytułem zabezpieczenia kredytu , ale przy założeniu , że zobowiązanie z tytułu kredytu zostanie spełnione dłużnik zachowuje własność aktywów . Dalsze postanowienia dotyczące umów z przyrzeczeniem odkupu są określane w ustaleniach umownych stosowanych przez dany krajowy bank centralny .
  • prawo do aktywów przykazywane jest tytułem zabezpieczenia kredytu , ale przy założeniu , że zobowiązanie z tytułu kredytu zostanie spełnione dłużnik zachowuje własność aktywów . Dalsze postanowienia dotyczące umów z przyrzeczeniem odkupu są określane w ustaleniach umownych stosowanych przez dany krajowy bank centralny .
  • prawo do aktywów przykazywane jest tytułem zabezpieczenia kredytu , ale przy założeniu , że zobowiązanie z tytułu kredytu zostanie spełnione dłużnik zachowuje własność aktywów . Dalsze postanowienia dotyczące umów z przyrzeczeniem odkupu są określane w ustaleniach umownych stosowanych przez dany krajowy bank centralny .
  • Rzeczone wyłączenie pozostaje bez wpływu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wypełnienia jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do przyjęcia obowiązków sprawozdawczych łączących się instytucji zgodnie z niniejszym załącznikiem .
  • Odstępstwo to pozostaje bez wpływu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wykonywania jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do podjęcia obowiązków sprawozdawczych łączących się instytucji zgodnie z niniejszym załącznikiem .
  • Odstępstwo to pozostaje bez wplywu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wykonywania jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do podjęcia obowiązków sprawozdawczych lączących się instytucji zgodnie z niniejszym zalącznikiem .
  • potwierdzenie i gwarancję , że żadna należność przedstawiania jako aktywa zabezpieczające nie stanowi jednocześnie zabezpieczenia na rzecz stron trzecich , oraz zobowiązanie , że kontrahent nie przekaże żadnej należności kredytowej jako zabezpieczenia na rzecz strony trzeciej
  • Państwa Członkowskie dążą do liberalizacji usług w zakresie wykraczającym poza zobowiązanie wynikające z europejskich ustaw ramowych przyjmowanych na podstawie artykułu III 147 ustęp 1, jeśli ich ogólna sytuacja gospodarcza i sytuacja w danym sektorze na to pozwalają.
  • Projekt ten stawia pod znakiem zapytania zobowiązanie prezydenta Moralesa wobec autonomicznych praw rdzennej ludności oraz ochrony środowiska naturalnego, dwóch kwestii, którymi pierwszy autochtoniczny prezydent Boliwii chwalił się, jako będacymi filarami jego administracji.
  • Wcześniejsze parafowanie przez obie strony porozumienia w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności , jak również zobowiązanie się Andory do ratyfikowania takiego porozumienia w terminie określonym wspólnie ze Wspólnotą , powinno stanowić część tych warunków
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français