"common elements" in German

Common elements in German: gemeinsame Elemente

Common elements

Gemeinsame Elemente

In other languages

“common elements” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "common elements" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Aufgrund der Diskussion und der auf der Sitzung von allen Interessengruppen zu dem Entwurf vorgebrachten Vorbehalte übernahm die Kommission einige gemeinsame Elemente als Grundlage eines allgemeinen Konsenses , um sie bei der Fertigstellung ihres Vorschlagsentwurfs zu berücksichtigen.
  • Elemente einer neuen Vision der amerikanisch indischen Beziehungen unter Obama müssten sein eine gemeinsame Taskforce für Notfälle, um die Entwicklung nachhaltiger Lösungen zur Bewältigung des steigenden indischen Bedarfs an Energie, Wasser und Lebensmitteln zu beschleunigen.
  • Darüber hinaus ermittelte im Jahr 2003 eine gemeinsame Arbeitsgruppe der EZB und der Europäischen Kommission Eurostat die Elemente , die für die Qualität der Zahlungsbilanzstatistik ausschlaggebend sind , und entwickelte quantitative Indikatoren zur Qualitätskontrolle .
  • Bei der Kernspaltung, auf welcher heute die Erzeugung von Nuklearstrom beruht, werden SchwerElemente wie Uran in kleinere Elemente aufgespalten, während bei der Kernfusion kleine Elemente wie beispielsweise Wasserstoff verschmolzen werden und schwerere Elemente Helium bilden.
  • Aufgezeigt wird, was bereits erreicht wurde, noch bestehende Mängel und Schwachstellen werden analysiert, und die zentralen Elemente der Maßnahmen, mit denen die gemeinsame Einwanderungspolitik der EU in den kommenden Jahren vorangebracht werden soll, werden erläutert.
  • Unbeschadet der nachfolgenden Absätze , mit denen die wesentlichen Elemente ihrer 1 Bestimmungen beibehalten werden sollen , werden das Abkommen vom 25 . M ä r z 1957 über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften und der Vertrag vom 8 .
  • Enthält das Array leere Elemente oder Elemente mit dem Schlüssel 0, wird für diese Elemente ebenfalls FALSE Enthält das Array leere Elemente oder Elemente mit dem Schlüssel 0, wird für diese Elemente ebenfalls FALSE zurückgegeben.
  • Insbesondere könnte sie die aktuellen Pläne für eine Bankenunion beeinflussen, die drei Elemente umfassen muss eine einzige Bankenaufsicht, eine gemeinsame Auflösungsbehörde und ein glaubwürdiges System der Einlagensicherung.
  • Die das Wachstum stützende strukturelle Entwicklung und wirtschaftliche Diversifizierung wird von mächtigen ökonomischen Faktoren angetrieben, und die dabei verursachten Übergänge lassen gemeinsame Elemente erkennen.
  • Ist length negativ, enthält die Sequenz alle Elemente des Arrays von offset bis length Ist length negativ, enthält die Sequenz alle Elemente des Arrays von offset bis length Elemente vor dem Ende des Arrays.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français