Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "complement" from English to Croatian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 3.8 S obzirom na sve veće natjecanje za opskrbu energijom i na potrebu za diversifikacijom izvora opskrbe, energija i dalje mora biti važan dio vanjskih politika EU a međutim, one bi trebale sve više biti usmjerene na osiguranje opskrbe energijom iz obnovljivih izvora, posebno iz razvijenih tehnologija, kao što su proizvodnja energije iz energije vjetra i sunčeve energije, kao dopuna opskrbi iz domaće proizvodnje energije iz obnovljivih izvora.
- Velikim brojem izmjena zakonodavnih i nezakonodavnih propisa u prosjeku više od dva pravna akta dnevno , koji se u nekim slučajevima donose nizom sporednih izmjena i dopuna a da se pritom ne provodi odgovarajuće savjetovanje s poslovnim akterima, onemogućuje se predvidljivost političkog okvira, povećavaju se troškovi poštovanja propisa te se smanjuje učinkovitost ocjene regulatornih učinaka.
- Iz EFRR a i ESF a može se financirati, kao dopuna i do granice od 10 financijskih sredstava Unije za svaku prioritetnu os operativnog programa, dio operativnoga programa čiji troškovi ispunjavaju uvjete za potporu iz drugog fonda na temelju pravila koja se primjenjuju na taj fond, pod uvjetom da su takvi troškovi nužni za zadovoljavajuću provedbu operacije te da su s njom izravno povezani.
- Prijavljeno tijelo obavješćuje tijelo koje ga je prijavilo o EU potvrdama o tipskom ispitivanju i ili svim njihovim dopunama koje je izdalo ili povuklo i, periodično ili na zahtjev, svojim tijelima koja provode prijavljivanje stavlja na raspolaganje popis takvih potvrda i ili svih njihovih dopuna koje je odbilo, poništilo ili na drugi način ograničilo.
- Efficib je indiciran kao dio trojne kombinirane terapije s agonistom receptora za aktivator proliferacije peroksisoma gama engl. peroxisome proliferator activated receptor gamma, PPAR tj. tiazolidindionom kao dopuna dijeti i tjelovježbi u bolesnika koji nisu odgovarajuće regulirani primjenom najviše podnošljive doze metformina i agonista PPAR .
- Ako se nakon odobrenja registracijskog dokumenta pojavio važan novi čimbenik, bitna pogreška ili netočnost koja se odnosi na informacije uključene u registracijski dokument i koja može utjecati na procjenu vrijednosnih papira, dopuna registracijskog dokumenta podnosi se na odobrenje istovremeno kad i obavijest o vrijednosnim papirima i sažetak.
- U okviru tih višegodišnjih planova osnovni standardi mogu se izmijeniti, a nove mjere uvesti kao dopuna osnovnim standardima ili njihova zamjena ili radi odstupanja od mjera ako se može dokazati da one ne koriste očuvanju ili da su uvedene alternativne mjere kojima se osigurava daljnje ispunjenje ciljeva i ciljanih vrijednosti.
- Ako je proizvod proizveden izvan Španjolske, izraz Pacharán smije se upotrebljavati samo kao dopuna trgovačkom nazivu Jako alkoholno piće aromatizirano divljom šljivom , uz uvjet da su dodane sljedeće riječi proizvedeno u , iza čega slijedi ime države članice ili treće zemlje u kojoj je piće proizvedeno.
- Osiguravanje zakonitih migracijskih putova dopuna je jačanju procesa ponovnog prihvata i vraćanja osoba bez prava boravka te je oba elementa potrebno u potpunosti uključiti u rasprave s trećim zemljama, osobito zemljama podrijetla migranata, o načinima suradnje u cilju djelotvornog upravljanja migracijskim tokovima.
- Na primjer, univerzalni registracijski dokument za česte izdavatelje dopuna je smanjenim zahtjevima u pogledu prospekta za sekundarna izdanja pa bi se tim dvjema opcijama zajedno mogle ostvariti uštede koje nisu obuhvaćene analizom u ovoj procjeni učinka u kojoj se te dvije opcije odvojeno promatraju .
Dictionary Entries like complement in Croatian
Synonyms complement in Croatian
nadopunjuju kompliment dopuna torpeda faktora