Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "complement" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Aus diesem Grund hat Kommissionspräsident Delors vorgeschlagen, die Konvergenzkriterien durch zwei soziale Indikatoren zu ergänzen die Arbeits losenquote von Jugendlichen und die Langzeitarbeitslosenquote.
- Während der inflationsstarken 1970er Jahre wurde ein kompliziertes System von Aufwandsentschädigungen eingeführt, um die hinter der Inflation zurückbleibenden Abgeordnetendiäten zu ergänzen.
- Auf nationaler Ebene ergänzen Finanzstabilitätsausschüsse , gemeinsame Absichtserklärungen und sonstige formelle oder informelle Koordinierungsinstrumente den Finanzstabilitätsrahmen der EU .
- Eine solche Neuanordnung könnte bedeuten, dass Fonds, Programme und Organisationen, deren Mandate und Fachkompetenzen sich ergänzen oder überschneiden, aufgelöst oder zusammengelegt werden.
- Eine solche Variable sollte die gegenwärtige Baukostenvariable , die ein Preisindex für Vorleistungen ist , ergänzen , da der Erzeugerpreisindex geeigneter für die Preisanalyse ist .
- In Kapitel 6 wird schließlich darauf eingegangen , wie die anderen Beteiligten die gegenwärtig vonseiten des Bankgewerbes ergriffenen Maßnahmen unterstützen und ergänzen sollten .
- Ferner unterstützt die EZB den Vorschlag , den HVPI mit umfassenderen Eckwerten zur Inflationsbemessung zu ergänzen , damit einige dieser Schwierigkeiten ausgeräumt werden können .
- Der erste Aufsatz beschäftigt sich mit konzeptionellen Fragen der Marktdisziplin im Bankensektor und erläutert , inwieweit diese die Arbeit der Aufsichtsbehörden ergänzen könnte .
- Stattdessen sollten gezielte Militärschläge, die auf ausgedehnten geheimdienstlichen Erkundungen beruhen, den Friedensprozess ergänzen und Extremisten vom Rumpf der MILF abspalten.
- Die vorgeschlagene Verordnung soll die SUS Verordnung um zwei zusätzliche , sektorspezifische Anhänge über Kreditinstitute Anhang 6 und Pensionsfonds Anhang 7 ergänzen .
Dictionary Entries like complement in German
Synonyms complement in German
ergänzen Ergänzung Kompliment Rahmen Anzahl