Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "compressed" from English to Catalan.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Podeu seleccionar una màquina de la llista i fer clic al botó Canvia... per a escollir una política diferent per a dita màquina. Fent clic a sobre del botó Elimina s' elimina la política per a la màquina seleccionada. Després de l' eliminació, les opcions globals s' aplicaran sobre dita màquina. Podeu importar polítiques des d' un fitxers prement el botó Importa.... Per a desar la llista actual en un fitxer comprimit, feu clic al botó Exporta....
- El programa Outlook2VCal 2. 0 es distribueix com a un fitxer ZIP comprimit, el qual conté una aplicació SETUP. EXE. Haureu d' extreure els fitxers amb la vostra utilitat favorita, com WinZip i iniciar l' aplicació SETUP. EXE per a instal lar el programa en el vostre ordinador Windows. Aquest hauria de ser el mateix ordinador en el que normalment executeu Microsoft Outlook 97reg , 2000reg o 2002reg .
- Si les vostres imatges estan emmagatzemades en un format de fitxer no comprimit, llavors podeu marcar això per altra banda, s' incrementa el temps durant les operacions d' importació i exportació. En altres paraules, no marqueu això si les imatges estan emmagatzemades en jpg, png or gif però marqueu ho si les imatges estan emmagatzemades en tiff.
- Com el seu propi nom indica, són útils per a construir un lloc complet a partir d' una plantilla. Són una col lecció de diversos documents que es poden organitzar en una estructura de directori, tot plegat comprimit en un fitxer tar. En el moment d' escriure aquest manual no hi havia exemples de plantilles de lloc en quantaplus .
- L' Ogg Vorbis és un format d' àudio comprimit totalment lliure i sense càrregues que és perfecte per a emmagatzemar música comprimida a l' ordinador. La qualitat del so és millor que la del MP3 a igualtat de taxa de bits. Tingueu en compte que no tots els reproductors mòbils accepten el format Ogg Vorbis.
- Filtre d' importació de fitxer d' arxiu del KMail Aquest filtre importa fitxers d' arxiu prèviament exportats pel KMail. Els camps de l' arxiu contenen un subarbre de carpetes complet comprimit en un sol fitxer.
- Si descarregueu el codi font de ktts des del mòdul kdeaccessibility del repositori de codi, o des d' un fitxer comprimit, useu les ordres següents per a compilar i instal lar
- L' MP3 és l' estàndard de fet en l' àudio comprimit, compatible amb gairebé tots els reproductors mòbils. Malgrat tot, no és lliure i generalment no és recomanat.
- Pero el cor elastic de la jovenesa no pot mantenir se comprimit dins un motlle d'angúnia per molt de temps.
- He comprimit cinc mil maons en un dia del terra sota els meus peus i construit un tractor en sis dies.